طرف حساب تلویزیون ژاپن در تبلیغات معمولاً زنهای بین ۴۰ تا ۵۰ ساله هستند.زنهأی که دوران جوانی را کم کم سپری کرده و نگران زیبایی خود هستند.
پوست صورت ژاپنیها سفید بوده و پس از ۳۵ سالگی کم کم خالهای قهوهای رنگ بر سطح صورتشان ظاهر میشود.
چروک صورت دیگر مشکل زنان رو به سنّ گذاشته ژاپنی است.
هر چند در مجموع زنان ژاپنی از زنان هم سنّ خود در کشورهای اروپایی و خاور میانه حدود ۱۰ سال جوانتر به نظر میرسند.با این وجود شاید بیشتر از ۵۰% تبلیغات تلویزیون ژاپن را وسائل آرایشی تشکیل میدهند.
از دیگر تبلیغات تلویزیون ژاپن ، وسائل خانه مثل جارو برقی با تکنولوژی جدید ،وسائل الکترونیکی ،کامپیوتر ،دوربین عکاسی،موبایل،وسائل گرمأیی تشکیل میدهند.
نمایش پستها با برچسب ژاپن. نمایش همه پستها
نمایش پستها با برچسب ژاپن. نمایش همه پستها
۳ آبان ۱۳۸۹
۴ تیر ۱۳۸۹
ملاحظه کاری２
هر روز صبح با ماشين برقی بايد ريشمو کوتاه کنم وگه نه مثل شير يا شامپانزه ميشم. هر روز از يک پريز برق که کنار آشپزخونه هست استفاده ميکردم. ديروز دير از خواب بيدار شدم و با عجله صبحانه خوردم و دويدم که برم ريشمو بزنم. ولی ديدم پريز اشغاله و يک دوشاخ ديگه بهش وصله! ديروز مثل اينکه از شرکت گاز اومدن خونه و يک هشدار دهنده وصل کردن. با خودم داشتم قر ميزدم و دنباله يه سه راهی بودم که وصل کنم تا کارمو راه بندازم. بالاخره پيدا کردم و ريشمو تراشيدم.
امروز وقتی برگشتم خونه يه بار ديگه به دوشاخی که شرکت گاز استفاده کرده بود نگاه کردم ديدم اين دوشاخه بغلش دو تا سوراخ داره و ميشه به جای پريز برق استفاده کرد!!در اصل شرکت گاز ميخواد بگه که اگه ما حتی يک دونه پريز برق از شما رو اشغال ميکنيم به جاش از دوشاخی استفاده ميکنيم که خودش پريز هم هست و مزاحم شما نميشه!!!
اينجا ديگه اوج ملاحظه کاری ژاپنيها رو ديدم.
۲۹ آذر ۱۳۸۸
بسته پستی به لهستان
اول اينکه به خاطر وقفه اي که در بروز کردن وبلاگ پيش اومد ببخشيد.رساله نهايی و دفاعيه اين فرصت رو ازم گرفته بود.
يکی از دوستان دانشجو که اهل لهستان بود چند وقت پيش پس از يک سال تحصيل در ژاپن به کشور خودش برگشت .
موقع برگشتن به من سفارش کرد که دو تا کار سراميک دارم که بعدا برام بفرست.اما قبل از فرستادن بهم زنگ زد و گفت که چند تا مدل کوچيک هم دارم اگه پيدا کردی اونها رو هم بذار داخل بسته و بفرست.
من هم دو تا کاسه سراميکی و دو تا مدل کوچيک گلی رو بسته بندی کردم و براش فرستادم.چون خودش هم بهم گفته بود که برای بسته بندی و فرستادن کارها زياد سخت نگير،من هم با پست معمولی و به قيمت 5000 ين براش فرستادم.
پس از ده روز از پست ژاپن و همونجايی که فرستاده بودم به من زنگ زدن و با کلی معذرت خواهی گفتند که مثل اينکه محموله اي که فرستادين پس از رسيدن به پست لهستان شکسته و اينکه چکار بايد کرد بعدا باز باهات تماس ميگيريم.
من که با پست معمولی فرستاده بودم و دوستم هم که زياد براش مهم نبود فکر ميکرديم که خوب تقصير خودمون بوده و مسئوليتش با خودمون بوده. از طرفی وقتی از دوستم پرسيدم که کدوم کارت شکسته ،گفت که فقط همون مدل کوچيک شکسته که اصلاً مسئله اي نيست .از طرفی قيمت کل محتويات داخل بسته حدود 10،000 ين ميشد.
خلاصه اينکه من و دوستم ديگه قضيه رو حل شده فرض کرديم و تموم شد.
ما قضيه رو تموم کرديم ،پست لهستان که مقصر اصلی هستش هيچی نگفته .حالا پست ژاپن که کارش رو به نحو احسن انجام داده ول کن نيست!! هر روز از پست ژاپن به من زنگ ميزنن و ميگن که ببخشيد که يه همچين اتفاقی افتاده و به زودی برات جواب خواهيم داد!
من و دوستم هم که قضيه رو حل کرده بوديم و برامون زياد هم مهم نبود انتظاری هم نداشتيم که کسی جواب بده و حتی اگه قرار بود يکی جوابگو باشه بايد پست لهستان باشه نه پست ژاپن.
بالاخره امروز يه نامه از پست ژاپن بهم رسيد و نوشته که ما ميتونيم تا 20،000 ين بهت غرامت بديم که اين مقدار پول به اندازه دو برابر قيمت کل محموله است!!!
هر چند ميشه گفت بين پست بين المللی کشورهای مختلف يک سری قرار دادهايی است که بايد مسئوليت پذير باشند ولی من که با پست معمولی فرستاده بودم و من و دوستم بيخيالش شده بوديم،
هيچ انتظاری نداشتیم که از طرف پست اين همه پيگيری بشه.
اينجا هم ميشه دقت و سرويس ژاپنی ها رو واقعاً تحسين کرد که يکی از دلايل بزرگ رشد اقتصاد ژاپن هم همين مسئله است.
۲۲ مهر ۱۳۸۸
مرد ژاپنی و حجاب اسلامی
مردی ژاپنی که در اوایل انقلاب در تهران زندگی میکرد، روزی با همسر خود به یک رستوران رفت. در آنجا از همسرش خواستند که روسری به سر کند و به او یک روسری هم دادند. مرد ژاپنی ار آنان تقاضای یک روسری اضافه نمود و خودش آنرا به سر کرد. وقتی پیشخدمت های رستوران توضیح دادند که فقط زنان باید حجاب داشته باشند و نه مردان ، در پاسخ گفت: “اگر همسرم مجبور است کاری را خلاف میل خود انجام دهد ، منهم وظیفه خود میدانم که با او همراهی کنم.” من وقتی این داستان را شنیدم ، به این فکرفرو رفتم که چرا مردان ایرانی هرگز در مقابل حجاب واکنشی نشان نداده اند تا بگویند این تحمیل را بر زنان روا نمیدارند؟
برگرفته از donbale.com
برگرفته از donbale.com
۳ مرداد ۱۳۸۸
طریقت ذن
"ريوکان" يک سن فرانسيس ژاپنی است،گر چه آشکارا خيلی کمتر مذهبی است. او ديوانه سرگردان است،بطور ناخود آگاه با کودکان بازی ميکند،در کلبه متروکی در جنگل زندگی ميکند،کلبه اي که طاقش چکه ميکند و بر ديوارش نوشته هايی آويزان است پر از شعر،آنهم به خط خودش،خطی که به قول خط نويسان ژاپنی به طور شگفت انگيزی ناخوانا و خرچنگ قورباغه اي است.
او حشرات روی سينه اش را حشره های داخل چمن می پندارد، و طبيعی ترين احساسات بشری را بيان ميدارد- اندوه،تنهايی،فريفتگی،يا افسوس را-بدون شرم و قطره اي غرور.
حتی هنگامی که دزد به کلبه اش دستبرد ميزند،او هنوز ثروتمند است و ميگويد:
دزد
اين را جا گذاشت-
ماه را در ميان پنجره.
و هنگاميکه پولی در بساط ندارد ميگويد:
باد می آورد
برگ های ريخته شده را به قدر کافی
برای روشن کردن آتش.
۲۰ خرداد ۱۳۸۸
دیدن کرم شبتاب
ديشب يکی از دوستان ژاپنی پيشنهاد داد که بريم "ديدن کرم شب تاب"!!
اولين بار بود که می شنيدم ژاپنی ها يک همچين رسمی هم دارند! ميدانستم که يکی از مراسم بسيار قديمی و زيبای ژاپنی ها"ديدن شکوفه های آلبالو" است ولی ديدن کرم شب تاب تازگی داشت.
در حومه شهر توچيگی رودخانه اي است که اطراف آن کاملاً تاريک و به راحتی ميتوان کرم شب تاب را ديد.رودخانه بسيار تميز و به کشاورزان اطراف اين رودخانه توصيه شده است که به خاطر حفظ جان کرم های شب تاب ،از سموم گياهی و شيميايی استفاده نکنند.
هزاران کرم شب تاب به آرامی در امتداد رودخانه با درخشش نور بسيار ملايم به جلوه گری ميپردازند.تماشای انبوهی از نور های سرگردان چنان سرگرمت ميکنند که دوست داری ساعت ها بنشينی و به عظمت طبيعت با نورپردازی کرم های شب تاب و صدای حشرات ديگر که شب را به جولانگاهی از موسيقی و نور تبديل کرده است ،گوش کنی و به تفکر عميق فرو روی.
انگار تجريدی از طبيعت را برايت بازگو ميکنند که در تاريکی شب به نورهای ملايم کرمهای شبتاب و آواز حشرات ديگر خلاصه شده است.
سازمان هوا شناسی ژاپن همانگونه که زمان شکوفه دادن گلهای آلبالو را در مناطق مختلف ژاپن اعلام ميکند، زمان پيدا شدن کرمهای شب تاب را نيز در مناطق مختلف گزارش ميدهد.
همه ساله به مدّت دو هفته کرم های شبتاب در اواسط ماه مه در شهر توچيگی ظاهر شده و سپس ناپديد ميشوند.در ژاپن حدود 50 نوع کرم شبتاب وجود داردکه در حقيقت عمر آنها بيشتر از دو هفته نيست.
در زبان ژاپنی به کرم شب تاب " هوتارو" ميگويند که به معنی "شعله آويخته" و "ستاره ريزان" است.
ژاپنىها از ديرباز حشره شب فروز را دوست مىداشته و در شعر و آثار ادبى ديگر ستودهاند. اما توسعه شهرها و تأثير سموم كشاورزى از شمار اين حشرهها كاسته است. در چند ساله گذشته تلاشهايى براى حفظ آنها در كار آمده كه از آن ميان ايجاد جمعيت حمايت از كرم شبتاب است كه در سال 1999 در شهر توماچو Tomacho از ايالت مىياگى Miyagi بنياد گرفت. زيستگاه اين حشره بر كنار رودِ ماسوُبوُچى در اين شهر از جاذبههاى طبيعى ژاپن شناخته شده است. مىگويند كه در سالهاى دور انبوه شبفروزان در اين شهر كوچك به اندازهاى بود كه عابران در شب مىبايست پى درپى سر و دست و جامهشان را بتكانند و آنها را از خود دور كنند. تلاش براى جلوگیری از انقراض نسل شبافروزان موجب شده است كه از آلودگى رودخانه شهر هم كاسته شود. شاگردان دبستانى اينجا همچنانكه عرق از سر و رويشان مىچكيد با خواندن ترانهاى با ترجيعبند زير بسترِ اين رودخانه را پاك مىكردند.
بال بزن و به پرواز آى
بپر و اينجا بيا اى پروانه شب فروز
شعرهاى كودكان در همه جاى ژاپن هم با كرم شبتاب سخن مىگويد. يكى از ترانههاى قديم كودكان از ايالتِ مىياگى اينست:
كرم شب تاب پدر
همه شب
فانوسى بر بالاى تير آويخته است؛
و ميانِ روز،
از برگها ژاله مىچكاند
بررسی علمی :
این حشره قادر است درزمان بسیار كوتاهی به میزان قابل توجهی نور تولید كند. جالب اینكه تولید نور در این حشره به منظور برقراری رابطه با سایر همنوعانش به كار میرود و در زندگی او نقشی اساسی دارد . كرم شبتاب نور یكنواخت و سبزرنگی تولید میكند .
تولید نور به وسیله اینگونه حشرات با روش خاصی انجام میگیرد. آنها نور را توسط یك ماده شیمیایی یا پروتیینی بهنام "لوسی فرین" تولید میكنند كه این ماده جالب تقریبا شبیه به كلروفیل موجود در گیاهان است و همانگونهكه انرژی نور توسط كلروفیل به مواد شیمیایی تبدیل میشود، در این حشرات عكس این عمل با كمك مادهایخاص انجام میپذیرد.از واکنش "لوسی فرین" با اکسیژن نور زرد-سبز رنگی تولید میشود. البته برخلاف نور تولیدشده در لامپها و یا شمعها، نوری كه توسط اینگونه جاندارانتولید میشود هیچگونه گرمایی را به همراه ندارد.
اين واکنش شيميايی در قسمت شکم حشره و زير پوست آن انجام ميشود.قسمت داخلی شکم کرم شبتاب طوری ساخته شده است که نور ايجاد شده را به راحتی به بيرون منعکس ميکند.
تخم بعضی از کرم های شب تاب حتی درخشش خاص خود را دارند و قبل از اينکه از پيله بيرون بيايند نور افشانی ميکنند.
رنگ نور متصاعد شده از کرم شبتاب نر بيشتر از ماده ميباشد.
هشرات ديگر با ديدن نور کرم شبتاب به آنها نزديک نميشوند و قورباغه نيز علاقه چندانی به شکار آن ندارد.
تحقيقات نشان داده است که حتی اگر کرم شب تاب بر فراز آب پرواز کند،ماهيها و حتی کوسه از آن ميترسند و فرار ميکنند.
اولين بار بود که می شنيدم ژاپنی ها يک همچين رسمی هم دارند! ميدانستم که يکی از مراسم بسيار قديمی و زيبای ژاپنی ها"ديدن شکوفه های آلبالو" است ولی ديدن کرم شب تاب تازگی داشت.
در حومه شهر توچيگی رودخانه اي است که اطراف آن کاملاً تاريک و به راحتی ميتوان کرم شب تاب را ديد.رودخانه بسيار تميز و به کشاورزان اطراف اين رودخانه توصيه شده است که به خاطر حفظ جان کرم های شب تاب ،از سموم گياهی و شيميايی استفاده نکنند.
هزاران کرم شب تاب به آرامی در امتداد رودخانه با درخشش نور بسيار ملايم به جلوه گری ميپردازند.تماشای انبوهی از نور های سرگردان چنان سرگرمت ميکنند که دوست داری ساعت ها بنشينی و به عظمت طبيعت با نورپردازی کرم های شب تاب و صدای حشرات ديگر که شب را به جولانگاهی از موسيقی و نور تبديل کرده است ،گوش کنی و به تفکر عميق فرو روی.
انگار تجريدی از طبيعت را برايت بازگو ميکنند که در تاريکی شب به نورهای ملايم کرمهای شبتاب و آواز حشرات ديگر خلاصه شده است.
سازمان هوا شناسی ژاپن همانگونه که زمان شکوفه دادن گلهای آلبالو را در مناطق مختلف ژاپن اعلام ميکند، زمان پيدا شدن کرمهای شب تاب را نيز در مناطق مختلف گزارش ميدهد.
همه ساله به مدّت دو هفته کرم های شبتاب در اواسط ماه مه در شهر توچيگی ظاهر شده و سپس ناپديد ميشوند.در ژاپن حدود 50 نوع کرم شبتاب وجود داردکه در حقيقت عمر آنها بيشتر از دو هفته نيست.
در زبان ژاپنی به کرم شب تاب " هوتارو" ميگويند که به معنی "شعله آويخته" و "ستاره ريزان" است.
ژاپنىها از ديرباز حشره شب فروز را دوست مىداشته و در شعر و آثار ادبى ديگر ستودهاند. اما توسعه شهرها و تأثير سموم كشاورزى از شمار اين حشرهها كاسته است. در چند ساله گذشته تلاشهايى براى حفظ آنها در كار آمده كه از آن ميان ايجاد جمعيت حمايت از كرم شبتاب است كه در سال 1999 در شهر توماچو Tomacho از ايالت مىياگى Miyagi بنياد گرفت. زيستگاه اين حشره بر كنار رودِ ماسوُبوُچى در اين شهر از جاذبههاى طبيعى ژاپن شناخته شده است. مىگويند كه در سالهاى دور انبوه شبفروزان در اين شهر كوچك به اندازهاى بود كه عابران در شب مىبايست پى درپى سر و دست و جامهشان را بتكانند و آنها را از خود دور كنند. تلاش براى جلوگیری از انقراض نسل شبافروزان موجب شده است كه از آلودگى رودخانه شهر هم كاسته شود. شاگردان دبستانى اينجا همچنانكه عرق از سر و رويشان مىچكيد با خواندن ترانهاى با ترجيعبند زير بسترِ اين رودخانه را پاك مىكردند.
بال بزن و به پرواز آى
بپر و اينجا بيا اى پروانه شب فروز
شعرهاى كودكان در همه جاى ژاپن هم با كرم شبتاب سخن مىگويد. يكى از ترانههاى قديم كودكان از ايالتِ مىياگى اينست:
كرم شب تاب پدر
همه شب
فانوسى بر بالاى تير آويخته است؛
و ميانِ روز،
از برگها ژاله مىچكاند
بررسی علمی :
این حشره قادر است درزمان بسیار كوتاهی به میزان قابل توجهی نور تولید كند. جالب اینكه تولید نور در این حشره به منظور برقراری رابطه با سایر همنوعانش به كار میرود و در زندگی او نقشی اساسی دارد . كرم شبتاب نور یكنواخت و سبزرنگی تولید میكند .
تولید نور به وسیله اینگونه حشرات با روش خاصی انجام میگیرد. آنها نور را توسط یك ماده شیمیایی یا پروتیینی بهنام "لوسی فرین" تولید میكنند كه این ماده جالب تقریبا شبیه به كلروفیل موجود در گیاهان است و همانگونهكه انرژی نور توسط كلروفیل به مواد شیمیایی تبدیل میشود، در این حشرات عكس این عمل با كمك مادهایخاص انجام میپذیرد.از واکنش "لوسی فرین" با اکسیژن نور زرد-سبز رنگی تولید میشود. البته برخلاف نور تولیدشده در لامپها و یا شمعها، نوری كه توسط اینگونه جاندارانتولید میشود هیچگونه گرمایی را به همراه ندارد.
اين واکنش شيميايی در قسمت شکم حشره و زير پوست آن انجام ميشود.قسمت داخلی شکم کرم شبتاب طوری ساخته شده است که نور ايجاد شده را به راحتی به بيرون منعکس ميکند.
تخم بعضی از کرم های شب تاب حتی درخشش خاص خود را دارند و قبل از اينکه از پيله بيرون بيايند نور افشانی ميکنند.
رنگ نور متصاعد شده از کرم شبتاب نر بيشتر از ماده ميباشد.
هشرات ديگر با ديدن نور کرم شبتاب به آنها نزديک نميشوند و قورباغه نيز علاقه چندانی به شکار آن ندارد.
تحقيقات نشان داده است که حتی اگر کرم شب تاب بر فراز آب پرواز کند،ماهيها و حتی کوسه از آن ميترسند و فرار ميکنند.
۹ خرداد ۱۳۸۸
خرید هدیه
شايد شما هم موقع هديه خريدن به يک دوست حسابی گير کرده باشيد که چه بخريد؟
يک چيزی ميخواهيد بخريد که به دردش بخوره.
به مدت طولانی استفاده کنه و...
گاهی فکر مي کنيم که اين هديه هم به عنوان هديه و هم کمک به طرف باشه .
کاش ميشد پول را به طرف به عنوان هديه داد تا خودش هر چی نياز داره رو بخره و استفاده کنه.
در اين موارد در ايران رسم بر اين نيست که به طرف پول هديه بدن بنابر اين به جای آن سکه طلا ميدن که طرف خودش هر وقت لازم داشت سکه رو بفروشه و چيزی بخره .
در ژاپن هم مثل ايران، رسم نيست که پول به کسی هديه بدهند ولی سکه طلا هم به عنوان هديه به کسی نميدهند.اما به جای آن در مغازه هايی که مخصوص هديه است يک سری کاتالوگ هايی هست که هر کدام حدود 300 صفحه عکس از شير مرغ تا جون آدميزاد درش هست.
مثلاً:وسايل خانه،کتاب،بليط سفر،بليط کنسرت،لباس،عينک و....
اين کاتالوگ ها هر کدام قيمتی روشون نوشته که به معنی قيمت هر کدام از وسايلی است که عکس آن در کاتالوگ موجود ميباشد.
ابتدا قيمت هديه اي که ميخواهيد بخريد را با توجه به قيمت روی کاتالوگ انتخاب کرده و ميخريد.اينجا شما هزينه هديه و پست را پرداخت کرده ايد (کاتالوگ رايگان است)
پس از خريد ،کاتالوگ را به کسی که ميخواهيد هديه دهيد ميفرستيد و دوست شما از بين بيش از 300 قلم هديه يکی را انتخاب کرده و تنها با يک تلفن و خواندن کد جنس مربوطه ميتواند بهترين هديه اي را که خودش دوست دارد را رايگان سفارش دهد.چون هزينه اش را شما قبلاً پرداخت کرده ايد.
يک چيزی ميخواهيد بخريد که به دردش بخوره.
به مدت طولانی استفاده کنه و...
گاهی فکر مي کنيم که اين هديه هم به عنوان هديه و هم کمک به طرف باشه .
کاش ميشد پول را به طرف به عنوان هديه داد تا خودش هر چی نياز داره رو بخره و استفاده کنه.
در اين موارد در ايران رسم بر اين نيست که به طرف پول هديه بدن بنابر اين به جای آن سکه طلا ميدن که طرف خودش هر وقت لازم داشت سکه رو بفروشه و چيزی بخره .
در ژاپن هم مثل ايران، رسم نيست که پول به کسی هديه بدهند ولی سکه طلا هم به عنوان هديه به کسی نميدهند.اما به جای آن در مغازه هايی که مخصوص هديه است يک سری کاتالوگ هايی هست که هر کدام حدود 300 صفحه عکس از شير مرغ تا جون آدميزاد درش هست.
مثلاً:وسايل خانه،کتاب،بليط سفر،بليط کنسرت،لباس،عينک و....
اين کاتالوگ ها هر کدام قيمتی روشون نوشته که به معنی قيمت هر کدام از وسايلی است که عکس آن در کاتالوگ موجود ميباشد.
ابتدا قيمت هديه اي که ميخواهيد بخريد را با توجه به قيمت روی کاتالوگ انتخاب کرده و ميخريد.اينجا شما هزينه هديه و پست را پرداخت کرده ايد (کاتالوگ رايگان است)
پس از خريد ،کاتالوگ را به کسی که ميخواهيد هديه دهيد ميفرستيد و دوست شما از بين بيش از 300 قلم هديه يکی را انتخاب کرده و تنها با يک تلفن و خواندن کد جنس مربوطه ميتواند بهترين هديه اي را که خودش دوست دارد را رايگان سفارش دهد.چون هزينه اش را شما قبلاً پرداخت کرده ايد.
۲۶ اردیبهشت ۱۳۸۸
سیاست
يکی از مهمترين تفاوت های جامعه ژاپن با ايران در سياست زدگی است.مردم ژاپن نه نيازی به بحث سیاسی دارند و نه اطلاعات چندانی!دليلش هم اين است که شرکتهای بزرگ ژاپنی قدرت مالی و سياسی خيلی بيشتری از دولت ژاپن دارند و دولت يکی از کم پولترين ارگان ها در ژاپن ميباشد.نه قدرتی دارد نه ثروتی ونه کاری به کار مردم.بنابراين مردم نيازی به بحث و بررسی سياسی ندارند.
آگهی های تلويزيونی:
وقتی برنامه های تلويزيون ژاپن رو نگاه کنيد متوجه خواهيد شد که از هر ده دقيقه دو دقيقه آگهی تلويزيونی پخش ميشه که اعصاب آدم رو به هم ميريزه. در اين کشور پول اولين حرف رو ميزنه. حتی شغل ها و طبقه بندی های اجتماعی بر اساس پول درجه بندی شده اند.اگر چه بی پولی را کسی زشت نمی داند به شرط اينکه از بی پولی نميری.
آينه
ژاپنی ها آينه را مظهر ترس ميدانند و ديدن عکس خود در آينه را بد بياری و مظهر مرگ و روح و جن ميدانند.اگر چه در خانه از آينه استفاده ميکنند ولی حتی الامکان سعی ميکنند آيينه کوچکتری داشته باشند يا فقط يک آينه داشته باشند. البته مثل هر کشور ديگری جوانتر ها از اين سنت های قديمی پيروی نميکنند.
آگهی های تلويزيونی:
وقتی برنامه های تلويزيون ژاپن رو نگاه کنيد متوجه خواهيد شد که از هر ده دقيقه دو دقيقه آگهی تلويزيونی پخش ميشه که اعصاب آدم رو به هم ميريزه. در اين کشور پول اولين حرف رو ميزنه. حتی شغل ها و طبقه بندی های اجتماعی بر اساس پول درجه بندی شده اند.اگر چه بی پولی را کسی زشت نمی داند به شرط اينکه از بی پولی نميری.
آينه
ژاپنی ها آينه را مظهر ترس ميدانند و ديدن عکس خود در آينه را بد بياری و مظهر مرگ و روح و جن ميدانند.اگر چه در خانه از آينه استفاده ميکنند ولی حتی الامکان سعی ميکنند آيينه کوچکتری داشته باشند يا فقط يک آينه داشته باشند. البته مثل هر کشور ديگری جوانتر ها از اين سنت های قديمی پيروی نميکنند.
۵ اردیبهشت ۱۳۸۸
جرم!
در اين مملکت بعضی وقتا اتفاقات عجيبی ميافته که هر چی به ذهنم فشار ميآرام نميتونم علتش رو بفهمم!!!
چند روزه که توی اخبار تلويزيون ژاپن يه عضو خيلی معروف از يک گروه مشهور موسيقی رو نشون ميده که توسط پليس دستگير شده و در دادگاه حاضر شده.
يه پسر خوش تيپ و جوان که صحنه جنايتش!! رو با کامپيوتر صحنه سازی کردن و با تمام جزييات نشون ميده و متهم در دادگاه اظهار پشيمانی ميکنه و همه متا سف هستند که يک فرد مشهور چرا جنايت کرده!!!
حالا جنايت چيه؟!!!
يارو رفته با يکی از دوستاش در يک رستوران الکل زياد خورده و ساعت دو نصف شب وقتی داشته ميرفته خونه داخل يه پارک لباس هاشو در آورده و با شورت بوده که توسط پليس دستگير ميشه!!
جرمش اين هست که" ل-خ-ت شده"!!!!!!
آخه ژاپن کشوری هست که اساکه يا همون الکل ژاپنی رو به عنوان خدا پرستش ميکند و داخل معابدشون اگه بری پر اساکه هست به عنوان تبرک و نوشيدنی مقدس !
هر روز هزارن نفر مست در خيابون ديده ميشن.
البته دستگيری اين جوان به خاطر خوردن الکل نيست بلکه به خاطر "ل-خ-ت شدن" است!!
بيچاره در حالت مستی ل-خ-ت شده و تازه شورت داشته!
چه نيازی هست که اين همه تو بوق و کرنا کنن که يارو ل-خ-ت شده!!!
تعجب من از اين جهته که در اين کشور حمام های عمومی خزينه اي که بهش ميگن "اونسن" هست که همه ل-خ-ت مادرزاد هستن!!
تازه کنار دريا که همه مرد و زن ل-خ-ت هستند.
در مناطقی از ژاپن آلت تناسلی مرد رو به عنوان خدا ميپرستند! و مجسّمه های بسيار بزرگ از آلت تناسلی مرد رو ميسازند و در مراسمی ده تا بيست نفر بر روی دوششون حمل ميکنند.
و هزاران مسئله ديگر از اين قماش!
حالا در يک همچين کشوری يکی که نصف شب ل-خ-ت کرده رو اولاً دستگير ميکنند، دوما مثل يک جنايتکار در تلويزيون یک هفته بصورت سریالی نشون ميدن که چه کار اشتباه بزرگی کرده!!!
من که راستش سر در نميآرام.
چند روزه که توی اخبار تلويزيون ژاپن يه عضو خيلی معروف از يک گروه مشهور موسيقی رو نشون ميده که توسط پليس دستگير شده و در دادگاه حاضر شده.
يه پسر خوش تيپ و جوان که صحنه جنايتش!! رو با کامپيوتر صحنه سازی کردن و با تمام جزييات نشون ميده و متهم در دادگاه اظهار پشيمانی ميکنه و همه متا سف هستند که يک فرد مشهور چرا جنايت کرده!!!
حالا جنايت چيه؟!!!
يارو رفته با يکی از دوستاش در يک رستوران الکل زياد خورده و ساعت دو نصف شب وقتی داشته ميرفته خونه داخل يه پارک لباس هاشو در آورده و با شورت بوده که توسط پليس دستگير ميشه!!
جرمش اين هست که" ل-خ-ت شده"!!!!!!
آخه ژاپن کشوری هست که اساکه يا همون الکل ژاپنی رو به عنوان خدا پرستش ميکند و داخل معابدشون اگه بری پر اساکه هست به عنوان تبرک و نوشيدنی مقدس !
هر روز هزارن نفر مست در خيابون ديده ميشن.
البته دستگيری اين جوان به خاطر خوردن الکل نيست بلکه به خاطر "ل-خ-ت شدن" است!!
بيچاره در حالت مستی ل-خ-ت شده و تازه شورت داشته!
چه نيازی هست که اين همه تو بوق و کرنا کنن که يارو ل-خ-ت شده!!!
تعجب من از اين جهته که در اين کشور حمام های عمومی خزينه اي که بهش ميگن "اونسن" هست که همه ل-خ-ت مادرزاد هستن!!
تازه کنار دريا که همه مرد و زن ل-خ-ت هستند.
در مناطقی از ژاپن آلت تناسلی مرد رو به عنوان خدا ميپرستند! و مجسّمه های بسيار بزرگ از آلت تناسلی مرد رو ميسازند و در مراسمی ده تا بيست نفر بر روی دوششون حمل ميکنند.
و هزاران مسئله ديگر از اين قماش!
حالا در يک همچين کشوری يکی که نصف شب ل-خ-ت کرده رو اولاً دستگير ميکنند، دوما مثل يک جنايتکار در تلويزيون یک هفته بصورت سریالی نشون ميدن که چه کار اشتباه بزرگی کرده!!!
من که راستش سر در نميآرام.
۱۵ فروردین ۱۳۸۸
زمستان ژاپن
سيستم خانه های ژاپن کاملاً با ايران فرق ميکند.خانه های ژاپنی اغلب از چوب ساخته شده و کف آن به وسيله تاتامی پوشيده شده است که يک نوع زير انداز از حصير به قطر تقريبی يک تا پنج سانتی متر است.درها کاغذی هستند.اغلب خانه ها در زمستان سرد هستند و مخصوصاً پاها که تماس مستقيم با حصير يا کف اتاق دارند سردتر هستند.گاز چندان فراوان نيست و اغلب از بخاری های برقی و گاهی نفتی استفاده ميکنند.
گاهی مجبور نيستند تمام اتاق را گرم کنند و از کرسی های برقی استفاده ميکنند.بعضيها بطری های دو تا چهار ليتری را از آب جوش پر کرده و هنگام خواب با هم ميخوابند تا گرم شوند.اغلب يک بطری 3 ليتری آب جوش تا شش ساعت شما را گرم نگاه ميدارد.
تقريباً فرهنگ استفاده از فرش در ژاپن مرسوم نيست و در تابستان حتی از زير انداز های پارچه اي هم استفاده نميکنند چون معتقدند باعث گرم شدن بيشتر اطاق ميشود.
همه ساله تعداد زيادی از خانه های چوبی در زمستان آتش ميگيرند.به همين دليل ژاپنيها به طور کلی از آتش هراسان هستند.بيشتر از ما ايرانيها!
در خانه به جای گرم کردن تمام خانه اغلب از لباس گرم، جورابهای ضخيم و کفشهای پارچه اي گرم استفاده ميکنند.
در يک نگاه کلی با اينکه ژاپنی ها به خاطر صرفه جويی در مصرف انرژی خانه هايشان را گرم نميکند ولی يکی از مشکلات خارجيها و مخصوصاً ايرانيها در ژاپن خانه های سرد و کوچکشان است. زمان زيادی طول ميکشد تا به آن عادت کرد.
گاهی مجبور نيستند تمام اتاق را گرم کنند و از کرسی های برقی استفاده ميکنند.بعضيها بطری های دو تا چهار ليتری را از آب جوش پر کرده و هنگام خواب با هم ميخوابند تا گرم شوند.اغلب يک بطری 3 ليتری آب جوش تا شش ساعت شما را گرم نگاه ميدارد.
تقريباً فرهنگ استفاده از فرش در ژاپن مرسوم نيست و در تابستان حتی از زير انداز های پارچه اي هم استفاده نميکنند چون معتقدند باعث گرم شدن بيشتر اطاق ميشود.
همه ساله تعداد زيادی از خانه های چوبی در زمستان آتش ميگيرند.به همين دليل ژاپنيها به طور کلی از آتش هراسان هستند.بيشتر از ما ايرانيها!
در خانه به جای گرم کردن تمام خانه اغلب از لباس گرم، جورابهای ضخيم و کفشهای پارچه اي گرم استفاده ميکنند.
در يک نگاه کلی با اينکه ژاپنی ها به خاطر صرفه جويی در مصرف انرژی خانه هايشان را گرم نميکند ولی يکی از مشکلات خارجيها و مخصوصاً ايرانيها در ژاپن خانه های سرد و کوچکشان است. زمان زيادی طول ميکشد تا به آن عادت کرد.
۵ اسفند ۱۳۸۷
نظم و امنیت
خيلی ها می پرسند ژاپن چطور کشوری هست؟ آيا برای زندگی خوب هست يا نه؟
هر کشوری با فرهنگ متفاوت و شرايط زندگی مختلف خوبيها و بدی هايی دارد که نميشود دقيقاً قضاوت کرد. چون حتی اين خوبيها و بديها همه نسبی هستند و در مورد همه صدق نمي کنند.
از مشخصات فرهنگی يک کشور که بگذريم نظر و برخورد هر فردی با يک فرهنگ خارجی متفاوت است .بهترين روش اين است که اطلاعاتی از کشور مورد نظر داشته باشيم و در نهايت خودمان قضاوت کنيم.
ژاپني ها افراد بسيار منظم و آرامی هستند . نظم و رعايت قانون تا حدی مهم است که گاهی از نتيجه هم مهمتر است. به اين معنی که گاهی نتيجه را فدای رعايت نظم ميکنند.از هنگامی که متولد ميشوند ياد ميگيرند که چگونه حق ديگران را ملاحظه کنند و در ذات خود نظم را پذيرفته اند .فرض کنيد آيا هرگز اتفاق افتاده که شما سر صبح هنگامی که از خانه برای کار بيرون ميرويد کفشها یتان را نپوشيد؟! يا جورابتان را اشتباهی به جای دستکش بپوشيد! در اين صورت شما نظم را رعايت نکرده ايد.
ژاپنی ها دو فرد را هرگز نمی بخشند .يکی انسان بی احتياط و ديگری فردی که نظم را رعايت نميکند.
انسانهای بسيار محتاط هستند. به همين خاطر وقتی در ژاپن زلزله 7 ريشتری اتفاق ميافتد حد اکثر 10 نفر مي ميرند که اکثر آنها پير و نه به خاطر خراب شدن خانه بلکه به خاطر افتادن اشيای سنگين در خانه شان ميمیرند. در حاليکه در همين زلزله 7 ريشتری در کشورهای ديگر نظير اندونزی ، پاکستان،چين،و ايران حدود 30،000 نفر جان خود را از دست ميدهند.
بنابراين رعايت نکردن نظم و بی احتياط بودن را بی احترامی به حق ديگران ميدانند که غیر قابل بخشش است.
خارجی هايی هستند که وقتی برای تحصيل يا کار به ژاپن ميروند حتی يک هفته دوام نمی آورند و به کشور خود برميگردند! دليلش هم اين هست که از لحاظ رفتاری قابل تغيير نيستند و نميتوانند خود را با قوانين ژاپنی تطبيق دهند.همچنين برعکس افرادی هستند که با قوانين ژاپنی تطبيق پيدا کرده و حتی گم شده خود را پيدا کرده و تمام عمر خود را در ژاپن سپری ميکنند.
يکی از نکات بسيار ارزنده در ژاپن "امنيت"است.
هيچ جامعه اي را نميتوان پيدا کرد که خشونت و جنايت و دزدی نباشد.ژاپن هم از این قاعده مستثنی نیست ولی در مقايسه با کشورهای ديگر به نظر من ژاپن يکی از امن ترين کشورهای جهان است. زن ها به راحتی در هر ساعت از شب ميتوانند به تنهايی بيرون از خانه باشند يا از محل کار با دوچرخه يا پياده به خانه برگردند.در محل های شلوغ مثل قطار و اتوبوس زيپ يا در کيف بغلی 90% افراد باز است.حياط اغلب خانه ها ديوار ندارند و اگر دارند ديواری فلزی تزیینی ومشبّک به ارتفاع 1 متر دارند که به راحتی هر کسی ميتواند داخل آن شود و در شهر های کوچک و روستاها اغلب خانه ها قفل ندارند.
نظم حاکم بر نظام اجتماعی ژاپن باعث شده است که ادرات و شرکتها از اين نظم پيروی کنند . طوری که وقتی در اداره اي به شما قول ميدهند که پرونده شما را در چه تاريخی آماده کنند ، بدون استثنا اين کار را انجام ميدهند و حتی اگر شما پيگيری نکنيد با شما تماس گرفته و کار شما را پيگيری ميکنند و جای هيچ نگرانی و اعصاب خورد کنی نيست. جمله مشهوری است که ژاپني ها هميشه به کار ميبرند و ميگويند "Okyakusama-Kamisama" به معنی "مشتری يعنی خدا!" در حقيقت به این اندازه به مراجعه کننده احترام ميگذارند. به نظر من اين جمله يکی از دلايل رشد اقتصاد ژاپن ميباشد.
مطالبی که گفته شد درعين حال ميتوانند برای بعضی ها مثبت و برای بعضی ديگر منفی تلقی شوند.
صحبت در اين زمينه زياد است و اميدوارم در آينده در اين مورد بيشتر مطلب بنويسم.
۲۲ بهمن ۱۳۸۷
دیکشنری ژاپنی به فارسی و برعکس
جهت استفاده از فرهنگ لغت ژاپنی شما حد اقل نیاز دارید که الفبای زبان ژاپنی را یاد بگیرید.
برای یادگیری زبان ژاپنی سایتهای مختلفی به زبان انگلیسی وجود دارد. از جمله سایتهای خوبی که من پیشنهاد میکنم این سایت هست.
یادگیری زبان ژاپنی به زبان فارسی
اگر دوست دارید زبان ژاپنی را نه به زبان انگلیسی بلکه به زبان فارسی یاد بگیرید میتوانید اینجا را کلیک کنید.این سایت دارای فایلهای شنیداری و پی دی اف میباشد که میتوانید دانلود کرده و به صورت آفلاین هم استفاده کنید.(با تشکر از دوست ناشناس جهت معرفی این سایت)
1- ديکشنری فارسی به ژاپنی و برعکس:
Persian(Farsi)-Japanese Dictionary
با توجه به کمياب بودن لغت نامه ژاپنی به فارسی ،اينجا دو ديکشنری به صورت آنلاين معرفی ميکنم که برای شروع زبان ژاپنی بسيار مفيد ميباشند.
ديکشنری فارسی به ژاپنی
ديکشنری ژاپنی به فارسی
دراين سايت نیز"ديکشنری ژاپنی به 21 زبان مختلف دنيا" وجود دارد
2- برای تايپ يک متن به حروف ژاپنی شما نياز به نصب هيچ برنامه اي در کامپيوتر خود نداريد! اينجا ميتوانيد بدون استفاده از کيبورد حروف ژاپنی تايپ کنيد و به هیراگانا ايميل بفرستيد.
همچنين از اين سايت ميتوانيد به هر زبان زنده دنيا ايميل بفرستيد يا تايپ کنيد.
3- شايد کلمه اي که به کانجی نوشته شده است را بخواهيد بخوانيد. j-talk اين کار را برای شما انجام ميدهد.از قابليت های اين سايت ميتوان موارد زير را نام برد:
*لغت نامه ژاپنی به انگليسی.
فقط با حرکت موس روی کلمه ژاپنی کانجی،ميتوانيد به هيراگانا بخوانيد و همزمان معنی آن را که به انگليسی در زير حرف ظاهر ميشود را پيدا کنيد.
*امکان خواندن کانجی به روماجی.
*امکان خواندن کانجی به کاتاکانا.
*جزئيات معنی کلمه به انگليسی.
*امکان ترجمه متن تمام يک سايت از ژاپنی به انگليسی.
اگر شما از سايتهای بهتری برای ترجمه زبان ژاپنی به انگليسی يا فارسی استفاده مي کنيد لطفاً اينجا معرفی کنيد.
برای یادگیری زبان ژاپنی سایتهای مختلفی به زبان انگلیسی وجود دارد. از جمله سایتهای خوبی که من پیشنهاد میکنم این سایت هست.
یادگیری زبان ژاپنی به زبان فارسی
اگر دوست دارید زبان ژاپنی را نه به زبان انگلیسی بلکه به زبان فارسی یاد بگیرید میتوانید اینجا را کلیک کنید.این سایت دارای فایلهای شنیداری و پی دی اف میباشد که میتوانید دانلود کرده و به صورت آفلاین هم استفاده کنید.(با تشکر از دوست ناشناس جهت معرفی این سایت)
1- ديکشنری فارسی به ژاپنی و برعکس:
Persian(Farsi)-Japanese Dictionary
با توجه به کمياب بودن لغت نامه ژاپنی به فارسی ،اينجا دو ديکشنری به صورت آنلاين معرفی ميکنم که برای شروع زبان ژاپنی بسيار مفيد ميباشند.
ديکشنری فارسی به ژاپنی
ديکشنری ژاپنی به فارسی
دراين سايت نیز"ديکشنری ژاپنی به 21 زبان مختلف دنيا" وجود دارد
2- برای تايپ يک متن به حروف ژاپنی شما نياز به نصب هيچ برنامه اي در کامپيوتر خود نداريد! اينجا ميتوانيد بدون استفاده از کيبورد حروف ژاپنی تايپ کنيد و به هیراگانا ايميل بفرستيد.
همچنين از اين سايت ميتوانيد به هر زبان زنده دنيا ايميل بفرستيد يا تايپ کنيد.
3- شايد کلمه اي که به کانجی نوشته شده است را بخواهيد بخوانيد. j-talk اين کار را برای شما انجام ميدهد.از قابليت های اين سايت ميتوان موارد زير را نام برد:
*لغت نامه ژاپنی به انگليسی.
فقط با حرکت موس روی کلمه ژاپنی کانجی،ميتوانيد به هيراگانا بخوانيد و همزمان معنی آن را که به انگليسی در زير حرف ظاهر ميشود را پيدا کنيد.
*امکان خواندن کانجی به روماجی.
*امکان خواندن کانجی به کاتاکانا.
*جزئيات معنی کلمه به انگليسی.
*امکان ترجمه متن تمام يک سايت از ژاپنی به انگليسی.
اگر شما از سايتهای بهتری برای ترجمه زبان ژاپنی به انگليسی يا فارسی استفاده مي کنيد لطفاً اينجا معرفی کنيد.
۲۸ دی ۱۳۸۷
خوشنويس ژاپنی
آدم باورش نميشه يه زن ژاپنی فارسی ياد بگيره بعدش خوشنويسی ياد بگيره و بعدش به اين زيبايی خوشنويسی کنه و از کارهاش نمايشگاه بزنه!!
خانم "هيساکو سوتودا" هنرمند خوشنويس ژاپنی است که هر از گاهی در توکيو نمايشگاه برگزار ميکنه.
۷ دی ۱۳۸۷
همه چیز درباره تحصیل در ژاپن
روش های مختلفی برای تحصيل در ژاپن وجود دارد که يکی از آنها استفاده از بورس تحصيلی است.بيشتر بورس های تحصيلی در ژاپن به دانشجويان در حال تحصيل داده ميشود. ولی معدود بورس هايی هم وجود دارند که قبل از شروع به تحصيل به دانشجو اهدا ميشود که يکی از آنها "بورس مونبوشو"هست.
طریقه اقدام برای بورس مونبوشو ، ژاپن
مونبوشو چیست؟
" مونبوشو "یا" مونبوکاگاکوشو" وزارت آموزش و پرورش، فرهنگ، تربیت بدنی ، علوم و تکنولوژی ژاپن می باشد که همه ساله برای دانش آموزان و دانشجویان علاقمند به تحصیل در ژاپن ،سه مقطع Research Student Scholarship در سطح فوق لیسانس و دکترا، و Undergraduate Student Scholarship در سطح لیسانس و College of Technology Scholarship در سطح فوق دیپلم بورس تحصیلی اهدا میکند. این فرصت بسیار خوبی است برای کسانی که مایل به ادامه تحصیل در ژاپن هستند .
(توضيح: در اين نوشته جهت دسترسی به اطلاعات بيشتر لطفاً روی لينک ها کليک کنيد.)
1-قبل از اقدام
* اطمينان کامل به اين که :اگرکلیه مدارک لازم را آماده کرده ايد حتماً پذيرفته ميشويد.
* داشتن اطلاعات کافی از شرايط و مدارک لازم و نحوه اقدام براي بورس مونبوشو.
* تلاش براي فراهم کردن کلّيه مدارک لازم.
2-چگونه اقدام کنيم
*از طريق سفارت ژاپن
*مستقيماً از طريق دانشگاههای ژاپن.
3-بعد از قبولی
------------------------------
1-قبل از اقدام
فرم های درخواستی لازم را ميتوان با تلفن به سفارت ژاپن در تهران تقاضا کرد و یا مستقیما از اینترنت دانلود کرد. هر ساله شرايط لازم براي اقدام بورس مونبوشو تغييرات جزیی ميکند.اما شرایط کلی به صورت زير است:
1-ترجمه اصل آخرين مدرک تحصيلی
2-ترجمه ريزنمرات آخرين مقطع تحصيلی
3-پروپوزال :
طرح تحقيق در دانشگاههاي ژاپن،بعد از قبولی. اين طرح -که بايد به انگليسی نوشته شود -ميتواند در 1 صفحه يا حتی تا 6-7 صفحه باشد.اما بايد نحوه نوشتن پروپوزال کاملاً رعايت شود. در انتهاي اين پروپوزال بايد در قسمتی کاملاً توضیح دهيد که ((چرا ژاپن را انتخاب کرده ايد؟))و نه کشور ديگر! بايد ارتباط منطقی بين پروپوزال شما و ژاپن باشد.در مورد اين پروپوزال در مصاحبه ای که در سفارت ژاپن داريد سؤال ميشود.اين پروپوزال يکی از مهمترين مدارکی است که در قبولي شما موثر است و بايد با دقت تمام و با حوصله آن را بنويسيد.موضوع اين پروپوزال بهتر است به رشته ای که ميخواهيد در ژاپن ادامه دهيد ارتباط داشته باشد و در انتها بايد توضیح دهيد که بعد از فارغ التحصيل شدن از ژاپن ميخواهيد به ايران برگرديد. پروپوزال شما چه کاربردی در ايران دارد؟
4-پر کردن فرمهایی که از سفارت به شما داده ميشود؛ شامل مشخصات فردي شما، ميزان تحصيلات،دو نفر معرف،چه رشته ای ميخواهيد تحصيل کنيد؟ چه مدت؟ سوابق کاري شما، موضوع پروپوزال،ميزان مهارت زبانهاي خارجی و سوابق تحصیلی.
5-گواهی پزشکی:
يک گواهی از پزشک که تأييد کند شما به بيماريهاي حاد و واگير مبتلا نيستيد و قادر به تحصيل هستيد.
6-خلاصه سوابق تحصیلی يا رزومهCV: همان خلاصه سوابق شماست که يکی دیگر از مهمترين مدارکی است که در قبولی شما موثر است. روش نوشتن CV را ميتوانيد با توجه به رشته خود از اينترنت search کنيد تا يک CV استاندارد بنويسيد. درCV بايد به طور کلیه موارد زير را بنويسيد وتا جایی که ميتوانيد بايد CV تان را پربارتر کنيد:
*-مشخصات شخصی: نام،ملیت،رشته،زبان،تاريخ تولّد،جنس،وضعیت تاهل،ایميل،وب سايت،تلفن.
• وضعیت تحصيلی
• جشنواره هایی که شرکت کرده ايد.
• جايزه ها و تشويق نامه ها
• سخنراني ها و کنفرانس هایی که داشته ايد
• مصاحبه هايی که در راديو و تلویزیون يا روزنامه ها با شما شده است
• تحقيقاتی که کرده ايد
• کتابها و مقاله هایی که چاپ کرده ايد
• سفرهاي تحقيقاتی
• مهارتهاي ديگری که داريد
• استادهایی که شما را به دانشگاه مقصد معرفی ميکنند(حداقل 2 نفر)
• انجمن هایی که عضو هستيد
• نمايشگاه های فردی يا گروهی که داشته ايد(براي هنري ها). و هر فعاليت ديگری که به نظرتان ميرسد
7-زبان انگليسی:
يک مدرک معتبر زبان انگليسی که ميزان مهارت شما را برساند. زبان انگليسي شما بايد در حدی باشد که بتوانيد سؤالاتی که هنگام مصاحبه از شما ميشود را متوجه و جواب دهيد.يعنی مکالمه زبان شما بايد خوب باشد. ولی زبان انگليسی به عنوان اولويت سوم در مدارک مهم است، اولويت اول CV، و دوم پروپوزال شماست.
8-مصاحبه در سفارت ژاپن:
مصاحبه زمانی از شما ميشود که ابتدا مدارکتان را به سفارت فرستاده و در مرحله اول مدارک شما قبول شده باشد. اگر مدارک ارسالي شما ناقص باشد از مرحله اوّل رد خواهيد شد.مصاحبه به زبان انگليسی و در مورد مشخصات خود شما سؤال ميشود : مثل اسم،اهل کجايد؟ چرا ژاپن ميرید؟ چرا ژاپن رو انتخاب کرديد؟ بعد از فارغ التحصيلی از ژاپن ميخواهيد چيکار کنيد؟ و CV شما.
9-معدل:
شرط معدل براي دانشجويان مهندسی و پزشکی بالاي 16،و براي رشته هاي هنری بالاي 17 است.
10-امتحان کتبی:
اخيراً در سفارت ژاپن هنگام مصاحبه يا قبل از آن(؟) امتحان کتبی به زبان انگلیسی و ژاپنی گرفته ميشود ولی چندان مهم نيست.اما مسلما اگر زبان ژاپنی بلد باشید در قبولي شما بسيار موثر خواهد بود.امتحان کتبی با توجه به مقطعی که ميخواهيد امتحان دهيد شامل: رياضی،شيمی،زيست شناسی،زبان ژاپنی و زبان انگليسی ميباشد.نمونه سوالات سالهای گذشته
11-پذيرش از سه استاد از دانشگاه هاي ژاپن:
اگر از مرحله اول و دوم قبول شده باشید(يعنی مدارک کامل و مصاحبه) بايد از سه دانشگاه ملی در ژاپن پذيرش بگيريد و اين سه نامه را به سفارت ژاپن ارسال کنيد. براي گرفتن پذيرش بايد از طريق اينترنت،دوستان يا کتابهایی که در بخش فرهنگي سفارت ژاپن موجود است ،استاد مربوطه را پيدا کرده و از طريق email با استاد تماس برقرار کنيد. اين مرحله بسيار حساس بوده و بايد خیلی مراقب باشید تا بتوانيد از استاد مورد نظر پذيرش بگيريد. استاد از شما CV و ممکن است پروپوزال شما را درخواست کند .
2-چگونه اقدام کنيم
2-ا) اقدام از طريق سفارت
پذيرش مونبوشو هر سال يک بار و زمان اقدام تا نتيجه نهایی از بهمن ماه شروع و تا بهمن ماه سال بعد ادامه پيدا ميکند.اين مراحل به ترتيب زير می باشند:
1-تلفن به سفارت ژاپن در تهران و درخواست مدارک بورس مونبوشو،حدود بهمن ماه هر سال . در اين مرحله از شما سؤال ميشود که: چند سال داريد؟ چه مقطعی هستيد؟ معدل شما چقدر است؟و اگر شرايط کلی را داشته باشد به شما فرمهاي مونبوشو را به آدرس منزل مي فرستند و شما ميتوانيد جزييات آن را داخل فرمها ببينيد. اين شرايط هر ساله تا حدی تغيير مي کند.
2- ارسال مدارک: شما فرمها را پر کرده و از يک استاد در ايران معرفي نامه مي گيريد (Recommendation Letter) و همراه مدارک تکميل شده به سفارت ارسال مي کنيد.حدود ارديبهشت ماه هر سال. معرفي نامه را ميتوانيد از هر استاد دانشگاههای معتبر در ايران بگیريد و لزومی ندارد که از اساتيد دانشگاه خود شما باشند.
3- اعلام نتیجه اولیه:پس از بررسي مدارک شما در سفارت ژاپن، حدود يک ماه بعد(خرداد ماه) به شما تلفن زده و نتيجه را اعلام ميکنند.اين مرحله اول قبولی است که در صورت قبولی، شما براي امتحان زبان ژاپنی و مصاحبه در سفارت دعوت ميشويد.
4-مصاحبه و امتحان کتبی :حدود اوایل خرداد ماه در سفارت ژاپن از شما به زبان انگليسی مصاحبه ميشود. اين مرحله يکی از مشکل ترين مراحل قبولی است که اگر اين مرحله را قبول شود ،قبولي نهایی شما حدود 97% است! نتيجه مصاحبه حدود اوايل مرداد اعلام ميشود.
5-گرفتن پذيرش از سه استاد از دانشگاه های ملی ژاپن.
جهت گرفتن پذيرش در اصل بايد با استاد مورد نظر از طريق فاکس،تلفن يا ايميل تماس بگيريد.احتمالاً شما نميتوانيد آدرس تماس با استاد را پيدا کنيد. در اين صورت بايد با مرکز دانشجويان خارجی دانشگاه يا آدرسی که در وبسايت دانشگاه مورد نظر هست تماس بگيريد. آنها ايميل شما را پيگيری کرده و به استاد مربوطه خواهند فرستاد و يا اينکه امکان ارتباط مستقيم با استاد را برای شما فراهم خواهند کرد.
6-قبولي نهایی در بهمن ماه اعلام ميشود.
7-زمان اعزام نيمه اول فروردين ماه هر سال است.(يک بار بليط رفت برگشت شما به عهده مونبوشو است و پرداخت میشود)
2-ب)اقدام مستقيماً از طريق دانشگاه.
(30 دانشگاه تاپ ژاپن)
1- مدارک لازم دقيقاً همان مدارکی است که بايد به سفارت ارسال کنيد.
2-پيدا کردن دانشگاه مقصد که يکی از دانشگاه هاي ملی ژاپن است.
3-تماس باISC) )International Student Ｃenter دانشگاه مقصد و درخواست فرمهای بورس مونبوشو.ميتوانيد با email يا مستقيماً با نامه پستی با اين مرکز تماس بگيريد.
4-ارسال فرم پذيرش به استاد همان دانشگاه که ميخواهيد از او پذيرش بگيريد. اگر استاد به شما پذيرش بدهد فرم پذيرش را تکميل و به شما مي فرستد .
5-پر کردن فرمهاي رسيده و فرستادن تمام مدارک به International Student Ｃenterدانشگاه .
International Student Ｃenterدانشگاه پس از بررسي مدارک شما ،آن را به مونبوشو (وزارت علوم ژاپن) ميفرستد تا نتيجه بورس شما اعلام شود. از طريق International Student Ｃenter به شما نتيجه گزارش مي شود.
زمان اقدام براي بورس از طريق دانشگاه از بهمن ماه هر سال است ،يعنی شما بايد حدود مهرماه با دانشگاه تماس گرفته و فرم ها را درخواست کنيد و نتيجه نهایی حدود خرداد ماه سال بعد اعلام ميشود. معمولا در صورت اقدام از طريق دانشگاه ،اعزام به ژاپن مهر ماه هست. در صورت اقدام از دانشگاه امتحان زبان ژاپنی و مصاحبه نداريد.
3- بعد از قبولی
1-در صورت اقدام از طريق سفارت 6 ماه اول ورود به ژاپن را زبان ژاپنی آموزش مي بينيد ولی در صورت اقدام مستقيم از طريق دانشگاه ، بلافاصله درسهای شما شروع ميشود و دوره زبان ژاپنی نداريد.
2-بورس مونبوشو تا مدت هفت سال ميتواند تمديد شود.به شرطی که شما بتوانيد مستقيماً از يک مقطع به مقطع ديگر (بدون رد شدن)قبول شويد.
3-در حال حاضر کمک هزينه ماهیانه به هر دانشجو توسط بورس مونبوشو براي مقطي ليسانس حدود 130،000ين ،فوق ليسانس و Research Student :حدود 150،000ين و مقطع دکتری 160000 ین ميباشد که در آخر هر ماه به شما پرداخت ميشود.(همه ساله اين کمک هزينه متغير است ولی در کل دانشگاه هاي ژاپن ثابت است.)،کمک هزينه براي افراده متاهل و در صورت داشتن فرزند ،حدود 200،000ين در ماه است.
4-خوابگاه دانشجویی فقط در 1 ساله اول به دانشجويان داده ميشود و به افراد متاهل خوابگاه متاهلی که کمی بزرگتر از خوابگاه مجردی است داده ميشود.بعد از 1 سال بايد خانه اجاره کنيد که با توجّه به کمک هزينه ايی که به شما داده ميشود مشکلی نخواهيد داشت.
5-هنگام تغیير مقطع ميتوان دانشگاه خود را با داشتن بورس مونبوشو ،تغيير داد.
6-ميتوان هنگام تغيير مقطع و تغيير دانشگاه، همزمان حداکثر در دو دانشگاه امتحان داد.
7-ويزاي دانشجویی هر دو سال يک بار تمديد ميشود.
8-کمک هزينه داده شده از طرف مونبوشو پس گرفته نميشود.
9-اين کمک هزينه براي مخارج لازم در هر جای ژاپن کافی ميباشد.
10-در صورت داشتن نامه از استاد -همزمان با تحصيل-ميتوان به صورت پاره وقت در ژاپن کار کرد.ولی کار دائم براي دانشجويان خارجی ممنوع ميباشد.
11-تدريس در دانشگاههاي ژاپنی به زبان ژاپنی مي باشد و به زبان انگليسی تدريس نمي شود.
12-اگر از طريق دانشگاه بورس بگيريد،فقط در دانشگاهی که پذيرفته شده ايد ميتوانيد در مقاطع بالاتر ادامه تحصيل بدهيد و حق تغيير دانشگاه را نخواهيد داشت.
13-شما هيچ تعهدی در قبال گرفتن بورس از دولت ژاپن نداريد مگر اينکه بعد از اتمام تحصيل اگر ويزای ديگری از کشور ژاپن نداشته باشيد بايد ژاپن را ترک کنيد.
چند نکته:
1-تمام مدارک لازم براي مونبوشو بايد به انگليسی يا ژاپنی نوشته شده باشد،و هيچ نامه يا مدرکی به فارسی نوشته نميشود.
2-افرادی که متاهل هستند، فقط يکی از افراد ميتواند از بورس مونبوشو استفاده کند.و فرد ديگر ميتواند از طريق همسر خود Dependent Visa بگيرد و تا مدّتی که دانشجو در ژاپن ويزا داشته باشد ،همسرش ميتواند در ژاپن اقامت داشته باشد.
3-در صورت درخواستresearch Student ،ميتوانيد به مدت 1 يا 2 سال درخواست کنيد و بعد از پايان دوره مدرکی به عنوان research Student به شما داده ميشود.
4-شرط سنی : بايد سن داوطلب زير 35 سال باشد. ليسانس بين 17-21 سال.
5-بورس مونبوشو براي تحصيل در مقطع ليسانس-فوق ليسانس و دکترا و همچنين research Student داده ميشود.
6-مشکل سربازی نداشته باشد. گواهی اتمام خدمت سربازی يا گواهی معافی آن.
7- معرفینامه از کارفرما يا مقام بالاتر در محل کار ضروری است (در صورتی که در جايی استخدام شدهايد).
برای اطلاعات دقيق تر و به روزتر بهتر است به وب سايت مونبوکاگاکوشو مراجعه نماييد.
7-براي اطلاعات بیشتر به اين سايت ها مراجعه کنيد(فارسی):
• فرمهای بورس مونبوشو2009
• وبلاگ "زندگی در ژاپن"پذیرش و بورس برای تحصیل در ژاپن
• راهنمای تحصیل و زندگی در ژاپن(PDF)
• بورس تحصیلی در ژاپن
• آشنايي با نظام آموزش عالي ژاپن
نمونه سوالات سالهای گذشته
دیگر پیوند های مفید جهت تحصیل در ژاپن -(انگلیسی ،ژاپنی)
-------------------------------------------------------------
طریقه اقدام برای بورس مونبوشو ، ژاپن
مونبوشو چیست؟
" مونبوشو "یا" مونبوکاگاکوشو" وزارت آموزش و پرورش، فرهنگ، تربیت بدنی ، علوم و تکنولوژی ژاپن می باشد که همه ساله برای دانش آموزان و دانشجویان علاقمند به تحصیل در ژاپن ،سه مقطع Research Student Scholarship در سطح فوق لیسانس و دکترا، و Undergraduate Student Scholarship در سطح لیسانس و College of Technology Scholarship در سطح فوق دیپلم بورس تحصیلی اهدا میکند. این فرصت بسیار خوبی است برای کسانی که مایل به ادامه تحصیل در ژاپن هستند .
(توضيح: در اين نوشته جهت دسترسی به اطلاعات بيشتر لطفاً روی لينک ها کليک کنيد.)
1-قبل از اقدام
* اطمينان کامل به اين که :اگرکلیه مدارک لازم را آماده کرده ايد حتماً پذيرفته ميشويد.
* داشتن اطلاعات کافی از شرايط و مدارک لازم و نحوه اقدام براي بورس مونبوشو.
* تلاش براي فراهم کردن کلّيه مدارک لازم.
2-چگونه اقدام کنيم
*از طريق سفارت ژاپن
*مستقيماً از طريق دانشگاههای ژاپن.
3-بعد از قبولی
------------------------------
1-قبل از اقدام
فرم های درخواستی لازم را ميتوان با تلفن به سفارت ژاپن در تهران تقاضا کرد و یا مستقیما از اینترنت دانلود کرد. هر ساله شرايط لازم براي اقدام بورس مونبوشو تغييرات جزیی ميکند.اما شرایط کلی به صورت زير است:
1-ترجمه اصل آخرين مدرک تحصيلی
2-ترجمه ريزنمرات آخرين مقطع تحصيلی
3-پروپوزال :
طرح تحقيق در دانشگاههاي ژاپن،بعد از قبولی. اين طرح -که بايد به انگليسی نوشته شود -ميتواند در 1 صفحه يا حتی تا 6-7 صفحه باشد.اما بايد نحوه نوشتن پروپوزال کاملاً رعايت شود. در انتهاي اين پروپوزال بايد در قسمتی کاملاً توضیح دهيد که ((چرا ژاپن را انتخاب کرده ايد؟))و نه کشور ديگر! بايد ارتباط منطقی بين پروپوزال شما و ژاپن باشد.در مورد اين پروپوزال در مصاحبه ای که در سفارت ژاپن داريد سؤال ميشود.اين پروپوزال يکی از مهمترين مدارکی است که در قبولي شما موثر است و بايد با دقت تمام و با حوصله آن را بنويسيد.موضوع اين پروپوزال بهتر است به رشته ای که ميخواهيد در ژاپن ادامه دهيد ارتباط داشته باشد و در انتها بايد توضیح دهيد که بعد از فارغ التحصيل شدن از ژاپن ميخواهيد به ايران برگرديد. پروپوزال شما چه کاربردی در ايران دارد؟
4-پر کردن فرمهایی که از سفارت به شما داده ميشود؛ شامل مشخصات فردي شما، ميزان تحصيلات،دو نفر معرف،چه رشته ای ميخواهيد تحصيل کنيد؟ چه مدت؟ سوابق کاري شما، موضوع پروپوزال،ميزان مهارت زبانهاي خارجی و سوابق تحصیلی.
5-گواهی پزشکی:
يک گواهی از پزشک که تأييد کند شما به بيماريهاي حاد و واگير مبتلا نيستيد و قادر به تحصيل هستيد.
6-خلاصه سوابق تحصیلی يا رزومهCV: همان خلاصه سوابق شماست که يکی دیگر از مهمترين مدارکی است که در قبولی شما موثر است. روش نوشتن CV را ميتوانيد با توجه به رشته خود از اينترنت search کنيد تا يک CV استاندارد بنويسيد. درCV بايد به طور کلیه موارد زير را بنويسيد وتا جایی که ميتوانيد بايد CV تان را پربارتر کنيد:
*-مشخصات شخصی: نام،ملیت،رشته،زبان،تاريخ تولّد،جنس،وضعیت تاهل،ایميل،وب سايت،تلفن.
• وضعیت تحصيلی
• جشنواره هایی که شرکت کرده ايد.
• جايزه ها و تشويق نامه ها
• سخنراني ها و کنفرانس هایی که داشته ايد
• مصاحبه هايی که در راديو و تلویزیون يا روزنامه ها با شما شده است
• تحقيقاتی که کرده ايد
• کتابها و مقاله هایی که چاپ کرده ايد
• سفرهاي تحقيقاتی
• مهارتهاي ديگری که داريد
• استادهایی که شما را به دانشگاه مقصد معرفی ميکنند(حداقل 2 نفر)
• انجمن هایی که عضو هستيد
• نمايشگاه های فردی يا گروهی که داشته ايد(براي هنري ها). و هر فعاليت ديگری که به نظرتان ميرسد
7-زبان انگليسی:
يک مدرک معتبر زبان انگليسی که ميزان مهارت شما را برساند. زبان انگليسي شما بايد در حدی باشد که بتوانيد سؤالاتی که هنگام مصاحبه از شما ميشود را متوجه و جواب دهيد.يعنی مکالمه زبان شما بايد خوب باشد. ولی زبان انگليسی به عنوان اولويت سوم در مدارک مهم است، اولويت اول CV، و دوم پروپوزال شماست.
8-مصاحبه در سفارت ژاپن:
مصاحبه زمانی از شما ميشود که ابتدا مدارکتان را به سفارت فرستاده و در مرحله اول مدارک شما قبول شده باشد. اگر مدارک ارسالي شما ناقص باشد از مرحله اوّل رد خواهيد شد.مصاحبه به زبان انگليسی و در مورد مشخصات خود شما سؤال ميشود : مثل اسم،اهل کجايد؟ چرا ژاپن ميرید؟ چرا ژاپن رو انتخاب کرديد؟ بعد از فارغ التحصيلی از ژاپن ميخواهيد چيکار کنيد؟ و CV شما.
9-معدل:
شرط معدل براي دانشجويان مهندسی و پزشکی بالاي 16،و براي رشته هاي هنری بالاي 17 است.
10-امتحان کتبی:
اخيراً در سفارت ژاپن هنگام مصاحبه يا قبل از آن(؟) امتحان کتبی به زبان انگلیسی و ژاپنی گرفته ميشود ولی چندان مهم نيست.اما مسلما اگر زبان ژاپنی بلد باشید در قبولي شما بسيار موثر خواهد بود.امتحان کتبی با توجه به مقطعی که ميخواهيد امتحان دهيد شامل: رياضی،شيمی،زيست شناسی،زبان ژاپنی و زبان انگليسی ميباشد.نمونه سوالات سالهای گذشته
11-پذيرش از سه استاد از دانشگاه هاي ژاپن:
اگر از مرحله اول و دوم قبول شده باشید(يعنی مدارک کامل و مصاحبه) بايد از سه دانشگاه ملی در ژاپن پذيرش بگيريد و اين سه نامه را به سفارت ژاپن ارسال کنيد. براي گرفتن پذيرش بايد از طريق اينترنت،دوستان يا کتابهایی که در بخش فرهنگي سفارت ژاپن موجود است ،استاد مربوطه را پيدا کرده و از طريق email با استاد تماس برقرار کنيد. اين مرحله بسيار حساس بوده و بايد خیلی مراقب باشید تا بتوانيد از استاد مورد نظر پذيرش بگيريد. استاد از شما CV و ممکن است پروپوزال شما را درخواست کند .
2-چگونه اقدام کنيم
2-ا) اقدام از طريق سفارت
پذيرش مونبوشو هر سال يک بار و زمان اقدام تا نتيجه نهایی از بهمن ماه شروع و تا بهمن ماه سال بعد ادامه پيدا ميکند.اين مراحل به ترتيب زير می باشند:
1-تلفن به سفارت ژاپن در تهران و درخواست مدارک بورس مونبوشو،حدود بهمن ماه هر سال . در اين مرحله از شما سؤال ميشود که: چند سال داريد؟ چه مقطعی هستيد؟ معدل شما چقدر است؟و اگر شرايط کلی را داشته باشد به شما فرمهاي مونبوشو را به آدرس منزل مي فرستند و شما ميتوانيد جزييات آن را داخل فرمها ببينيد. اين شرايط هر ساله تا حدی تغيير مي کند.
2- ارسال مدارک: شما فرمها را پر کرده و از يک استاد در ايران معرفي نامه مي گيريد (Recommendation Letter) و همراه مدارک تکميل شده به سفارت ارسال مي کنيد.حدود ارديبهشت ماه هر سال. معرفي نامه را ميتوانيد از هر استاد دانشگاههای معتبر در ايران بگیريد و لزومی ندارد که از اساتيد دانشگاه خود شما باشند.
3- اعلام نتیجه اولیه:پس از بررسي مدارک شما در سفارت ژاپن، حدود يک ماه بعد(خرداد ماه) به شما تلفن زده و نتيجه را اعلام ميکنند.اين مرحله اول قبولی است که در صورت قبولی، شما براي امتحان زبان ژاپنی و مصاحبه در سفارت دعوت ميشويد.
4-مصاحبه و امتحان کتبی :حدود اوایل خرداد ماه در سفارت ژاپن از شما به زبان انگليسی مصاحبه ميشود. اين مرحله يکی از مشکل ترين مراحل قبولی است که اگر اين مرحله را قبول شود ،قبولي نهایی شما حدود 97% است! نتيجه مصاحبه حدود اوايل مرداد اعلام ميشود.
5-گرفتن پذيرش از سه استاد از دانشگاه های ملی ژاپن.
جهت گرفتن پذيرش در اصل بايد با استاد مورد نظر از طريق فاکس،تلفن يا ايميل تماس بگيريد.احتمالاً شما نميتوانيد آدرس تماس با استاد را پيدا کنيد. در اين صورت بايد با مرکز دانشجويان خارجی دانشگاه يا آدرسی که در وبسايت دانشگاه مورد نظر هست تماس بگيريد. آنها ايميل شما را پيگيری کرده و به استاد مربوطه خواهند فرستاد و يا اينکه امکان ارتباط مستقيم با استاد را برای شما فراهم خواهند کرد.
6-قبولي نهایی در بهمن ماه اعلام ميشود.
7-زمان اعزام نيمه اول فروردين ماه هر سال است.(يک بار بليط رفت برگشت شما به عهده مونبوشو است و پرداخت میشود)
2-ب)اقدام مستقيماً از طريق دانشگاه.
(30 دانشگاه تاپ ژاپن)
1- مدارک لازم دقيقاً همان مدارکی است که بايد به سفارت ارسال کنيد.
2-پيدا کردن دانشگاه مقصد که يکی از دانشگاه هاي ملی ژاپن است.
3-تماس باISC) )International Student Ｃenter دانشگاه مقصد و درخواست فرمهای بورس مونبوشو.ميتوانيد با email يا مستقيماً با نامه پستی با اين مرکز تماس بگيريد.
4-ارسال فرم پذيرش به استاد همان دانشگاه که ميخواهيد از او پذيرش بگيريد. اگر استاد به شما پذيرش بدهد فرم پذيرش را تکميل و به شما مي فرستد .
5-پر کردن فرمهاي رسيده و فرستادن تمام مدارک به International Student Ｃenterدانشگاه .
International Student Ｃenterدانشگاه پس از بررسي مدارک شما ،آن را به مونبوشو (وزارت علوم ژاپن) ميفرستد تا نتيجه بورس شما اعلام شود. از طريق International Student Ｃenter به شما نتيجه گزارش مي شود.
زمان اقدام براي بورس از طريق دانشگاه از بهمن ماه هر سال است ،يعنی شما بايد حدود مهرماه با دانشگاه تماس گرفته و فرم ها را درخواست کنيد و نتيجه نهایی حدود خرداد ماه سال بعد اعلام ميشود. معمولا در صورت اقدام از طريق دانشگاه ،اعزام به ژاپن مهر ماه هست. در صورت اقدام از دانشگاه امتحان زبان ژاپنی و مصاحبه نداريد.
3- بعد از قبولی
1-در صورت اقدام از طريق سفارت 6 ماه اول ورود به ژاپن را زبان ژاپنی آموزش مي بينيد ولی در صورت اقدام مستقيم از طريق دانشگاه ، بلافاصله درسهای شما شروع ميشود و دوره زبان ژاپنی نداريد.
2-بورس مونبوشو تا مدت هفت سال ميتواند تمديد شود.به شرطی که شما بتوانيد مستقيماً از يک مقطع به مقطع ديگر (بدون رد شدن)قبول شويد.
3-در حال حاضر کمک هزينه ماهیانه به هر دانشجو توسط بورس مونبوشو براي مقطي ليسانس حدود 130،000ين ،فوق ليسانس و Research Student :حدود 150،000ين و مقطع دکتری 160000 ین ميباشد که در آخر هر ماه به شما پرداخت ميشود.(همه ساله اين کمک هزينه متغير است ولی در کل دانشگاه هاي ژاپن ثابت است.)،کمک هزينه براي افراده متاهل و در صورت داشتن فرزند ،حدود 200،000ين در ماه است.
4-خوابگاه دانشجویی فقط در 1 ساله اول به دانشجويان داده ميشود و به افراد متاهل خوابگاه متاهلی که کمی بزرگتر از خوابگاه مجردی است داده ميشود.بعد از 1 سال بايد خانه اجاره کنيد که با توجّه به کمک هزينه ايی که به شما داده ميشود مشکلی نخواهيد داشت.
5-هنگام تغیير مقطع ميتوان دانشگاه خود را با داشتن بورس مونبوشو ،تغيير داد.
6-ميتوان هنگام تغيير مقطع و تغيير دانشگاه، همزمان حداکثر در دو دانشگاه امتحان داد.
7-ويزاي دانشجویی هر دو سال يک بار تمديد ميشود.
8-کمک هزينه داده شده از طرف مونبوشو پس گرفته نميشود.
9-اين کمک هزينه براي مخارج لازم در هر جای ژاپن کافی ميباشد.
10-در صورت داشتن نامه از استاد -همزمان با تحصيل-ميتوان به صورت پاره وقت در ژاپن کار کرد.ولی کار دائم براي دانشجويان خارجی ممنوع ميباشد.
11-تدريس در دانشگاههاي ژاپنی به زبان ژاپنی مي باشد و به زبان انگليسی تدريس نمي شود.
12-اگر از طريق دانشگاه بورس بگيريد،فقط در دانشگاهی که پذيرفته شده ايد ميتوانيد در مقاطع بالاتر ادامه تحصيل بدهيد و حق تغيير دانشگاه را نخواهيد داشت.
13-شما هيچ تعهدی در قبال گرفتن بورس از دولت ژاپن نداريد مگر اينکه بعد از اتمام تحصيل اگر ويزای ديگری از کشور ژاپن نداشته باشيد بايد ژاپن را ترک کنيد.
چند نکته:
1-تمام مدارک لازم براي مونبوشو بايد به انگليسی يا ژاپنی نوشته شده باشد،و هيچ نامه يا مدرکی به فارسی نوشته نميشود.
2-افرادی که متاهل هستند، فقط يکی از افراد ميتواند از بورس مونبوشو استفاده کند.و فرد ديگر ميتواند از طريق همسر خود Dependent Visa بگيرد و تا مدّتی که دانشجو در ژاپن ويزا داشته باشد ،همسرش ميتواند در ژاپن اقامت داشته باشد.
3-در صورت درخواستresearch Student ،ميتوانيد به مدت 1 يا 2 سال درخواست کنيد و بعد از پايان دوره مدرکی به عنوان research Student به شما داده ميشود.
4-شرط سنی : بايد سن داوطلب زير 35 سال باشد. ليسانس بين 17-21 سال.
5-بورس مونبوشو براي تحصيل در مقطع ليسانس-فوق ليسانس و دکترا و همچنين research Student داده ميشود.
6-مشکل سربازی نداشته باشد. گواهی اتمام خدمت سربازی يا گواهی معافی آن.
7- معرفینامه از کارفرما يا مقام بالاتر در محل کار ضروری است (در صورتی که در جايی استخدام شدهايد).
برای اطلاعات دقيق تر و به روزتر بهتر است به وب سايت مونبوکاگاکوشو مراجعه نماييد.
7-براي اطلاعات بیشتر به اين سايت ها مراجعه کنيد(فارسی):
• فرمهای بورس مونبوشو2009
• وبلاگ "زندگی در ژاپن"پذیرش و بورس برای تحصیل در ژاپن
• راهنمای تحصیل و زندگی در ژاپن(PDF)
• بورس تحصیلی در ژاپن
• آشنايي با نظام آموزش عالي ژاپن
نمونه سوالات سالهای گذشته
دیگر پیوند های مفید جهت تحصیل در ژاپن -(انگلیسی ،ژاپنی)
-------------------------------------------------------------
۲۸ آذر ۱۳۸۷
قطار -حوله
ديروز سوار قطار شهری (مترو) شده بودم که تا مقصد حدود 45 دقيقه راه بود و ده تا ايستگاه.
اتفاقا نرسيده به ايستگاه سوم يه دفعه اي قطار ترمز کرد و شروع کرد به آژير کشيدن!!!اين اولين بار بود که تو اين مدت يه همچين صحنه اي رو ميديدم.
بلافاصله از بلندگوها اعلام کرد که با عرض معذرت مثل اينکه يه حوله افتاده روی کابل قطار و بايد کمی صبر کنيم تا مشکل حل شه.
حدود پنج دقيقه طول کشيد که مشکل حل شد .از حالا ديگه همش از بلند گو از مردم معذرت خواهی ميکرد که"ببخشيد پنج دقيقه دير شد"
حالا ديگه اين شده يه فاجعه برای آقای راننده!!!
راننده قطار سعی ميکنه بين ايستگاه ها سرعتش رو ببره بالا تا در هر ايستگاه چند دقيقه جبران کنه تا "برنامه قبلی به هم نخوره و سر ساعت تعيين شده قبلی در ايستگاه ها باشه!
به ايستگاه بعد که ميرسه ميگه:
" ببخشيد که به خاطر مشکل در ايستگاه ماتسودو 4 دقيقه دير شد"
ايستگاه سوم ميگه:"" ببخشيد که به خاطر مشکل در ايستگاه ماتسودو 3 دقيقه دير شد"
...
ايستگاه پنجم ميگه " ببخشيد که به خاطر مشکل در ايستگاه ماتسودو 1 دقيقه دير شد"
اينجا ديگه آقای راننده يک نفس راحت ميکشه که بالاخره فاجعه تموم شد و از خجالت مردم در اومد!!
تو سيستم قطار های ژاپنی يک دقيقه دير کرد يعنی فاجعه!! و هر وقت يک دقيقه تاخير ميکنن کلی استرس دارن و خجالت زده هستن که "چرا دير کردن"!
نميدونم اينو بهش گفت کار خوب يا ....!!!
اتفاقا نرسيده به ايستگاه سوم يه دفعه اي قطار ترمز کرد و شروع کرد به آژير کشيدن!!!اين اولين بار بود که تو اين مدت يه همچين صحنه اي رو ميديدم.
بلافاصله از بلندگوها اعلام کرد که با عرض معذرت مثل اينکه يه حوله افتاده روی کابل قطار و بايد کمی صبر کنيم تا مشکل حل شه.
حدود پنج دقيقه طول کشيد که مشکل حل شد .از حالا ديگه همش از بلند گو از مردم معذرت خواهی ميکرد که"ببخشيد پنج دقيقه دير شد"
حالا ديگه اين شده يه فاجعه برای آقای راننده!!!
راننده قطار سعی ميکنه بين ايستگاه ها سرعتش رو ببره بالا تا در هر ايستگاه چند دقيقه جبران کنه تا "برنامه قبلی به هم نخوره و سر ساعت تعيين شده قبلی در ايستگاه ها باشه!
به ايستگاه بعد که ميرسه ميگه:
" ببخشيد که به خاطر مشکل در ايستگاه ماتسودو 4 دقيقه دير شد"
ايستگاه سوم ميگه:"" ببخشيد که به خاطر مشکل در ايستگاه ماتسودو 3 دقيقه دير شد"
...
ايستگاه پنجم ميگه " ببخشيد که به خاطر مشکل در ايستگاه ماتسودو 1 دقيقه دير شد"
اينجا ديگه آقای راننده يک نفس راحت ميکشه که بالاخره فاجعه تموم شد و از خجالت مردم در اومد!!
تو سيستم قطار های ژاپنی يک دقيقه دير کرد يعنی فاجعه!! و هر وقت يک دقيقه تاخير ميکنن کلی استرس دارن و خجالت زده هستن که "چرا دير کردن"!
نميدونم اينو بهش گفت کار خوب يا ....!!!
۲۳ آذر ۱۳۸۷
گروه خونی
تو ژاپن از اولين سؤالهایی که پس از آشنايی ازت ميشه اينه که : "گروه خونی تو چيه؟" و اين ملاک بسيار مهمی در کارهای اداری،دوست پيدا کردن،ازدواج و ...هست.طوری که در يک مجموعه کاری ،همه گروه خونی همديگه رو می شناسن ومعتقدند خصلت ، منش ، رفتار، توان و كارايي، خلاقيت و خلق و خوي هر فرد بستگي به نوع گروه خوني وي داره .
گروه خونیO
افرادي سالم تر ، داراي هدفي مشخص و انديشمندتر هستند
بيش از ديگران حسود و مقام طلبند .
پر حرف اند
ولي سياستمداران ، وزيران و ورزشكاران خوبي هستند.
گروه خونیA
افراد آرام ، منظم ، مطيع قانون و قاعده و بدون اعمال خشونت هستند
انعطاف ناپذير ، تودار ، خودخواه و مشكل پسندند.
اين افراد براي كارهاي حسابداري ، هرگونه امور اقتصادي ، مالي ، كامپيوتري و مهندسي شايستگي
دارند.
گروه خونیB
مردماني رك و سريع الهجه ، حساس و در عين حال داراي پشتكار هستند.
ناشكيبا ، غيرقابل پيش بيني و در كارهايي كه مورد علاقه آنهاست تنبل اند
اين افراد دهانشان چفت و بست نخواهد داشت و نمي شود اسرار و كارهاي محرمانه را با آنها در ميان
گذاشت.
اين افراد شايسته روزنامه نگاري و نويسندگي ، هنر و كارهاي فكري هستند
گروه خونیAB
افرادي منطقي ، حسابگر ، امين و رو راستند
سازمانده ، مطيع و در عين حال نيرومند هستند
اين افراد به آساني كسي را نمي بخشند، گاهي خشمگين مي شوند و اغماض را دوست ندارند
محافظه كارند و نمي شود آنها را به راحتي شناخت
اين افراد براي مديريت ، قضاوت ، نمايندگي ، كارگري و كارفرمايي هردو مناسبند.
۱۶ آذر ۱۳۸۷
وجدان اخلاقی
ژاپن تا دلتون بخواد تفکيک زباله هست! شيشه،مواد سوزنده،نسوز،فلزات،گچ،خاک ،چوب و...ژاپنی ها هم با حوصله تمام همه چی رو از هم جدا ميکنن.
يکی از دوستای ژاپنی کار مجسمه يک متری ساخته بود و ازش "قالب گچی "گرفته بود. به خاطر استحکام قالب گچی،داخلش چوب کار گذشته بود که چوبها با ميخ به هم محکم شده بودن و داخل گچ هم الياف بسيار محکم پلاستيکی مخلوط کرده بود که شکستن گچ کار حضرت فيله! .
شما حالا فرض کنين يه قالب گچی بسيار محکم يک متری که داخلش کلی با چوب و الیاف پلاستیکی محکم کاری شده رو بخواين بندازين دور بايد چيکار کنين!
يه راه که اول به ذهن من و شما مياد اينه که : خوب کی ميدونه داخلش چيه؟ ديده که نميشه همينجوری ميندازيم تو زباله های گچ!
حالا اين آقای دوست ژاپنی يک روز رو اختصاص داده بود به اينکه اين قالب گچ رو کلاً تيکه تيکه کنه چوبها رو در بياره ،ميخهاشون رو بکشه و هر کدوم رو جدا جدا بريزه تو سطل آشغال.
از صبح تا شب عرق ريزان در حالی که کلی دستاش تاول زده بود چکش ميزد و هر از گاهی ميرفت يه استراحت ميکرد باز شروع ميکرد.
فکر ميکنم" اين وجدان کاری" رو فقط تو ژاپنی ها میشه پيدا کرد.یک نمونه دیگه رو میتونین اینجا ببینین.
۱۰ آذر ۱۳۸۷
ژاپنی ها و حیوانات
رفته بوديم خونه يکی از دوستان ژاپنی که خونشون يه خرگوش ديدم.خرگوشی که زياد هم خرگوش نبود!خاکستری رنگ،گوشهای نه چندان دراز و آرام.وقتی از مادر دوستم که معلم مدرسه ابتدايی هست پرسيدم،گفت که ما تو مدرسه به بچه دبستانی ها ياد ميديم که چطور از حيوانات نگهداری کنن و تو مدرسه ما انواع حيوانات رو پرورش ميديم.
همون روز که روز تعطيلی هم بود رفتيم مدرسه برای غذا دادن به خرگوشها!
وقتی داخل مدرسه شديم ديدم يه قفس بزرگ با حدود 20 تا خرگوش داخلش وبیرون قفس هم سبزيکاری شده بود.
در مدارس ابتدايی ژاپن به بچه ها ياد ميدن که چطور سبزی و گل بکارن و چطور از حيوانات اهلی مثل مرغ وخروس،خرگوش،سگ،گربه،اردک و... نگهداری کنن.
برای اين کار همه به صورت شيفتی به حيوانات غذا ميدن و گلها و سبزيها رو هر روز آب ميدن.
اصولاً ژاپنيها حيوانات وگياهان رو دوست دارن و خيلی مواظبشون هستن.به همين خاطر تو خونه خيلی هاشون حيوان اهلی پيدا ميشه.
هر روز وقتی از پارک ونو رد ميشم کلی افرادی رو ميبينم که دارن به گربه ها و کفتر های پارک غذا ميدن.با حوصله تمام سگشون رو به گردش ميبرن و هميشه يه پلاستيک دستشونه که اگه سگه جيش کرد سريع بگيرن زيرش تا تو خيابون رو کثيف نکنن.
با اينکه نگهداری بعضی حيوانات خيلی هزينه داره ،بهشون غذا ميدن،دکتر ميبرن،واکسينه ميکنن و حتی ساعتی هشت هزار تومان ميدن که يکی به صورت "کارپاره وقت" سگشون رو به گردش ببره!!
ازطرفی ديگه ميبينم که ژاپنيها با حيوانات دريايی که خوردنی هستن با نهايت سنگدلی برخورد ميکنن.مثلاً ميگو يا ماهی رو زنده زنده تو ديس بشقاب ميارن،تیکه تیکش می کنن و خام خام تو سس ميزنن و ميخورن. يا زنده زنده ميذارن رو آتيش و کباب ميکنن.
راستش من که هنوز سر در نميارم!!!
اگه با ايران مقايسه کنيم هر چند که ما ايرانيها چندان با طبيعت و حيوانات به اندازه ژاپنيها مهربان نيستيم ولی حيوانات رو تو خونه هم زندانی نميکنيم.سگ و گربه رو به قلاده نميکشيم.
شاید اين از خودخواهی ما انسانها هستش که فکر کنيم حيوونها هم مثل ما فکر ميکنن و هر چی ما دوست داريم اونها هم دوست دارن! بايد آزدشون بذاريم تا خودشون انتخاب کنن. بهشون غذا بديم ولی به قلاده نکشيم و تو قفسشون نکنيم.
من با حيوانات اهلی تا حالا صحبت نکردم که بدونم کدومش بهتره ؟!! شما فکر ميکنيد چی ميگن؟آيا دوست دارن آزاد باشن و هميشه دنبال غذا و.. باشن يا اينکه در قبال محدوديت آزادی جای گرم و نرم داشته باشن و غذای آماده بخورن؟
سایت حامیان حیوانات و دوستداران محیط زیست
۲ آذر ۱۳۸۷
ویروس
ماجرای يک روز ويروسی
از قبلاً ميدونستم که اين کامپيوتر مال قرن بوقه و عين موتور گازی قراضه ميمونه! ولی چون کم کار داشت فکر کردم تموم ميشه.
چشمتون روز بد نبينه!! ده دقيقه کار تا چهار ساعت طول کشيد! و آخرش وقتی خواستم ذخيره کنم کامپيوتر ارور داد و حتی نتونستم همون رو ذخيره کنم.
کلّی به رييس بخشمون فحش دادم! واقعاً آب رو ريزيه تو کشوری مثل ژاپن که کلّی کامپیوتر رو فقط به خاطر اينکه دو سه سال از عمرش گذشته ميندازن تو آشغال دونی ،تو اين بخش يک کامپيوتر که عمر بابا بزرگ من داره رو استفاده ميکنن!
حالا وقتی پای حرفش هم بياد کلی رييسه دم از ارتباط و روابط عمومی خودش ميزنه!
خلاصه رفتم مرکز کامپيوتر دانشگاه و کار طرّاحی دعوتنامه حدود ده دقيقه طول کشيد و تموم شد.
تو همون حين که داشتم کار ميکردم يکی از مسئولين بخش کامپيوتر اومد و مؤدبانه ازم پرسيد که ميشه (USB) تو رو اسکن کنم چون احتمال داره که ويروسی باشه. من هم که به کامپيوتر خودم مطمئن بودم گفتم ويروسی نيست ولی چک کن.
وقتی چک کرد کلّی ويروس توش بود!!از برکت کامپیوتر قراضه بخش. ازم پرسيد ؛دانشجوی کدوم بخشی؟ اگه کامپيوتر تو ويروسی نيست بايد کامپيوتر بخشتون ويروسی باشه.
هنوز داشتم وسايلمو جمع و جور ميکردم که يارو اومد گفت که رفتم کامپيوتر بخشتون رو چک کردم کلّی ويروسيه. اينترنت بخشتون رو قطع ميکنم تا زمانی که (USB) همه دانشجو ها اسکن نشه و کامپيوترها ويروس کشی نشن وصل نخواهد شد.
بنده خدا حق داشت. هفته پيش به همه بخشها اعلام کردن که مواظب ويروس ها باشين ولی کسی توجّه نکرده بود.
خلاصه کار ده دقيقه اي من هشت ساعت طول کشيد!!
وقتی ميخواستم برگردم خونه ،اتفاقی استاد بخش رو ديدم که کلی اساکه خورده بود و سرش داشت تلو تلو ميخورد و خط هذلولی ميکشيد، بهم گفت بشين با هم کمی صحبت کنيم.
من هم نششتم و کلی صحبت کرديم،تو صحبتاش ازم پرسيد ؛فکر ميکنی اين بخش چه نقاط منفی داره؟!! تعجب کردم .اگه اينقدر نخورده بود اين سؤال رو ازم نميکرد.من هم که حسابی دلم پر بود شروع کردم و هر چی دق دل داشتم خالی کردم سرش.ولی مطمئناً هيچی يادش نيست!يادم افتاد که بابا، کلّه اين بنده خدا هم مثل کامپيوترهای بخش ويروسيه و پر الکل شده ! دلم خوشه که تو اين موقعيت دارم باهاش صحبت ميکنم.
بلند شدم رفتم . تو راه خونه داشتم به اين فکر ميکردم که ما چقدر مواظب هستيم که کامپيوترمون ويروسی نشه و ويروس کش نصب ميکنيم و تمام وروديها رو اسکن ميکنيم تا مبادا hard کامپيوترمون ويروسی بشه.
آيا همين قدر به فکر اين هم هستيم که ذهن خودمون رو هم ويروس کشی کنيم؟ يا مواظب باشيم تا ويروسی داخل ذهن ما نشه؟
يکی ميتونه به راحتی ما رو ناراحت کنه بدون اينکه ما بخوايم! گوشمون اينقدر موسيقی گوش ميکنه که مخمون رو ديوونه ميکنه.چشممون اين صفحه کامپيوتر رو اينقدر ميبينه که خسته ميشه.يکی تو مخمون اينقدر قر ميزنه که اعصاب ما رو به هم ميريزه و...
اين ما هستيم که بايد تصميم بگيريم که ناراحت شويم يا خوشحال.اين ما هستيم که بايد ذهن خود را اداره کنيم.آنتی ويروس نصب کنيم تا هر حشره موذی نتونه داخل شه و سيستم رو به هم بزنه.
اگر اختيار ذهن خودمان را نداشته باشيم ،ديگری هدايتش خواهد کرد.
هرگز معتقد نشویم.پيرو نشویم.به خود خيانت نکنیم
اين زندگی از آن ماست
و تنها ما به آن دسترسی داريم
تنها با حضور تمام و کمال است که راز زندگی بر ما گشوده ميشود
و اين راز در" آزادی ذهن" نهفته است.
قراره که دو ماه ديگه نمايشگاهی داشته باشيم شش نفره با عنوان" نمايشگاه سراميک دانشجويان دکترای دانشگاه هنرهای زيبای توکيو".
به همين خاطر از حالا هر کسی کاری رو قبول کرده و مقدماتش رو داريم آماده ميکنيم. من هم طبق معمول قرار شد کارت دعوت نمايشگاه رو طرّاحی کنم.کارهای اوّليه رو قبلاً تموم کرده بودم و فقط حدود ده دقيقه کار داشت که امروز صبح ساعت ده رفتم دانشگاه تا با کامپيوتر بخش بقيه کاراشو انجام بدم .از قبلاً ميدونستم که اين کامپيوتر مال قرن بوقه و عين موتور گازی قراضه ميمونه! ولی چون کم کار داشت فکر کردم تموم ميشه.
چشمتون روز بد نبينه!! ده دقيقه کار تا چهار ساعت طول کشيد! و آخرش وقتی خواستم ذخيره کنم کامپيوتر ارور داد و حتی نتونستم همون رو ذخيره کنم.
کلّی به رييس بخشمون فحش دادم! واقعاً آب رو ريزيه تو کشوری مثل ژاپن که کلّی کامپیوتر رو فقط به خاطر اينکه دو سه سال از عمرش گذشته ميندازن تو آشغال دونی ،تو اين بخش يک کامپيوتر که عمر بابا بزرگ من داره رو استفاده ميکنن!
حالا وقتی پای حرفش هم بياد کلی رييسه دم از ارتباط و روابط عمومی خودش ميزنه!
خلاصه رفتم مرکز کامپيوتر دانشگاه و کار طرّاحی دعوتنامه حدود ده دقيقه طول کشيد و تموم شد.
تو همون حين که داشتم کار ميکردم يکی از مسئولين بخش کامپيوتر اومد و مؤدبانه ازم پرسيد که ميشه (USB) تو رو اسکن کنم چون احتمال داره که ويروسی باشه. من هم که به کامپيوتر خودم مطمئن بودم گفتم ويروسی نيست ولی چک کن.
وقتی چک کرد کلّی ويروس توش بود!!از برکت کامپیوتر قراضه بخش. ازم پرسيد ؛دانشجوی کدوم بخشی؟ اگه کامپيوتر تو ويروسی نيست بايد کامپيوتر بخشتون ويروسی باشه.
هنوز داشتم وسايلمو جمع و جور ميکردم که يارو اومد گفت که رفتم کامپيوتر بخشتون رو چک کردم کلّی ويروسيه. اينترنت بخشتون رو قطع ميکنم تا زمانی که (USB) همه دانشجو ها اسکن نشه و کامپيوترها ويروس کشی نشن وصل نخواهد شد.
بنده خدا حق داشت. هفته پيش به همه بخشها اعلام کردن که مواظب ويروس ها باشين ولی کسی توجّه نکرده بود.
خلاصه کار ده دقيقه اي من هشت ساعت طول کشيد!!
وقتی ميخواستم برگردم خونه ،اتفاقی استاد بخش رو ديدم که کلی اساکه خورده بود و سرش داشت تلو تلو ميخورد و خط هذلولی ميکشيد، بهم گفت بشين با هم کمی صحبت کنيم.
من هم نششتم و کلی صحبت کرديم،تو صحبتاش ازم پرسيد ؛فکر ميکنی اين بخش چه نقاط منفی داره؟!! تعجب کردم .اگه اينقدر نخورده بود اين سؤال رو ازم نميکرد.من هم که حسابی دلم پر بود شروع کردم و هر چی دق دل داشتم خالی کردم سرش.ولی مطمئناً هيچی يادش نيست!يادم افتاد که بابا، کلّه اين بنده خدا هم مثل کامپيوترهای بخش ويروسيه و پر الکل شده ! دلم خوشه که تو اين موقعيت دارم باهاش صحبت ميکنم.
بلند شدم رفتم . تو راه خونه داشتم به اين فکر ميکردم که ما چقدر مواظب هستيم که کامپيوترمون ويروسی نشه و ويروس کش نصب ميکنيم و تمام وروديها رو اسکن ميکنيم تا مبادا hard کامپيوترمون ويروسی بشه.
آيا همين قدر به فکر اين هم هستيم که ذهن خودمون رو هم ويروس کشی کنيم؟ يا مواظب باشيم تا ويروسی داخل ذهن ما نشه؟
يکی ميتونه به راحتی ما رو ناراحت کنه بدون اينکه ما بخوايم! گوشمون اينقدر موسيقی گوش ميکنه که مخمون رو ديوونه ميکنه.چشممون اين صفحه کامپيوتر رو اينقدر ميبينه که خسته ميشه.يکی تو مخمون اينقدر قر ميزنه که اعصاب ما رو به هم ميريزه و...
اين ما هستيم که بايد تصميم بگيريم که ناراحت شويم يا خوشحال.اين ما هستيم که بايد ذهن خود را اداره کنيم.آنتی ويروس نصب کنيم تا هر حشره موذی نتونه داخل شه و سيستم رو به هم بزنه.
اگر اختيار ذهن خودمان را نداشته باشيم ،ديگری هدايتش خواهد کرد.
هرگز معتقد نشویم.پيرو نشویم.به خود خيانت نکنیم
اين زندگی از آن ماست
و تنها ما به آن دسترسی داريم
تنها با حضور تمام و کمال است که راز زندگی بر ما گشوده ميشود
و اين راز در" آزادی ذهن" نهفته است.
۲۶ آبان ۱۳۸۷
دید ژاپنی ها نسبت به ایران
ژاپني ها درمورد ايران چه فکر ميکنند؟
شايد برای شما هم اين سؤال پيش اومده باشه که ژاپنيها چه ديدی نسبت به ايران دارند؟اين عين سؤالی است که هميشه يک ژاپنی هم از يک خارجی ميکنه!
اول بايد اين رو بگم که ديد سنين مختلف ژاپني ها نسبت به ايران متفاوت هستش. وقتی يک سؤال مشترک رو از يک پيرمرد 60 ساله بپرسی و همون سؤال رو از يک بچه دبيرستانی بپرسی جوابها کاملاً متفاوت هست.
به طور کلی ژاپنی ها آدم های خيلی مؤدبی هستن و در 90 درصد موارد حتی اگه ديد منفی داشته باشن هم مستقيماً به يک ايرانی نميگن و سعی ميکنن هميشه موارد مثبت رو بگن،حتی بچه های 10-12 ساله!
به طور کلی وقتی يه ژاپنی اسم ايران رو می شنوه تو ذهنش اينها تصور ميشه:
نفت، صحرا و بيابان ، کشور گرم،فوتبال، علی دايی، مهدوی کيا، زندی،علی کريمی،فيلم،کيارستمی،فرش ايرانی، ترور،جنگ، دختری با کفش های کتانی ،احمدی نژاد، خمينی،شاه،رفسنجانی،کشور ثروتمند،گربه ايرانی،عباس کيارستمی،جاده ابريشم،تاريخ کهن،...
بعضی ها که اطلاعات کمی از کشورهای ديگه دارن فکر ميکنن ايران همون عراق هست و به عربی صحبت ميکنن.چون در انگليسی و ژاپنی از لحاظ نوشتاری اين دو کلمه شبيه هم هستن.
اونهای که تا حالا به ايران نرفتن ميترسن تنهايی برن ايران. چون شنيدن که ايران جنگ هست و ترور و...البته همه اينجوری نيستند و اونهايی که سفر زياد ميرن جرأت بيشتری دارن.ولی خيلی دوست دارن که برن ايران.چون علاقه زيادی دارن که در مورد هنر و فرهنگ و مخصوصاً تاريخ ايران بيشتر بدونن.
اونهايی که به ايران ميرن بطور کلی خوششون مياد.مردم مهمان نواز،غذای خوشمزه،طبيعت زيبا،کشور چند فرهنگه،ارزانی ،ميوهای خوشمزه و...اما چيز هايی که آزارشون ميده ؛رانندگی وحشتناک،بهداشت،بی نظمی و ...است.ولی در کل خوشحالند که به ايران سفر ميکنند.
در اوايل دهه هشتاد(حدود 25 سال پيش) حدود ده تا پونزده هزار کارگر ايرانی به ژاپن اومدن و اين افراد کسانی بودند که شايد سواد خواندن فارسی رو هم نداشتن.در ايران کار نداشتن و از بيکاری زدن بيرون از کشور.بيشتر اينها بعد از اومدن به ژاپن به الواتی و چاقوکشی و فروش مواد مخدر در خيابان های توکيوو چند شهر بزرگ معروف هستند.شايد اينها اوّلين گروه بزرگ ايرانيان مهاجر بودندکه به ژاپن اومدن و اسم ايران و ايرانی رو به گند کشيدن که پاک کردنش شايد وقت زيادی ببره.خيلی از ژاپنيها هنوز وقتی يه ايرانی رو می بينن ياد اينجور آدما ميافتن.البته از حدود پانزده سال پيش دولت ژاپن همه اينها رو جمع کرد و برگردوند ايران. فقط اونهايی موندن که قانونی هستن.
گروه ديگه ای از ايرانيها تجار ايرانی هستن که کارهايی نظير تجارت فرش،مواد غذايی و... ميکنن و معمولا ثروتمند هستن. يک گروه ديگه که تازه واردها هستن تعداد زيادی دانشجوی ايرانی که در دانشگاه های معروف ژاپن مشغول به تحصيل هستن و از وجهه خوبی برخوردارند .
ژاپنيها از هنر استقبال خيلی زيادی ميکنن. از هر نوع هنر.افراد زيادی هستند که بيشتر وقتشان را در گالری ها و موزه ها می گذراند.در مقايسه با ايرانی ها شايد چندين برابر هنر رو دوست دارن و ارزش قائل هستند.به عنوان کسی که در ايران هم کار هنری انجام داده ام متاسفانه بايد بگم که ما ايرانيها اسم هنر و هنرمند ها رو دوست داريم ولی کار هنری برامون زياد مهم نيست.دوست داريم فقط ببينيم کار هنری رو ،حتی اگه ازش هيچی نفهميديم زياد مهم نيست. لفظ هنرمند خيلی پسوند گنده اي هست . هنرمندها رو دوست داريم و بهشون احترام زیاد قایليم،اين یک جنبه مثبت قضيه است. ولی دليل اينکه چرا احترام ميذاريم رو خودمون هم نميدونيم.به همين خاطر هنر در ايران زنده نيست.ناقص الخلقه است.يه چيزی کم داره و اون هم "نحوه استفاده از هنر" است.ارزش هنر رو ميدونيم ،بهش احترام ميذاريم ولی" ارزش وجودی کار هنری" رو نميدونيم.حتی اگه بخريمش بعدها تو گوشه انباری پيداش ميکنيم...
ذر ژاپن يک دانشجو ميتونه هنگام تحصيل از کاراش نمايشگاه بزنه و کاراش رو بفروشه.يک ارتباط مستقيم هست بين هنرمند و جامعه .به همين خاطر در توکيو کمتر دانشجوی زير 25 سال پيدا ميشه که سفر خارج نرفته باشه. يک دانشجو ميتونه با کار پاره وقت در سه ماه هزينه سفر يک دور اروپا رو تامين کنه.اينجا فروش آثار کار بدی نيست بر خلاف ايران که اگه کار هنريت رو بفروشی فکر ميکنن بقال سر کوچه اي!آخه اين آدميزاد بايد يه چيزی بخوره تا نمیره یا نه!! ببخشيد که همش قر ميزنم. ولش کن...برگرديم سر اصل مطلب...
اينجا آدم در ميان انبوه هنرمندان گم ميشه ،به جريان می پيونده و ناپديد ميشه.هر کسی کار خودشو ميکنه، به کار ديگران کاری نداره. بر خلاف ايران به سختی ميشه اينجا به شهرت رسيد.مردم هم که اصولاً چشمشان به هنر ژاپنی عادت کرده،وقتی هنر کشور ديگه اي رو می بينن خيلی استقبال ميکنن.
به نظر من هنر ايران جنبه های مثبت خيلی زيادی داره که بايد هميشه بهش افتخار کنيم و سعی کنيم تا نقص ها رو برطرف کنيم.شيوه تفکر و زيربنای فکری هنرمند ايرانی بسيار محکم و ريشه دار و عميق هست. بايد در تلاش باشيم تا از تار تنيده دور خودمون بيرون بيايم و با جامعه ارتباط تنگاتنگ داشته باشيم. هر سال که زمان ميگذره هنر در ايران شکوفا تر ميشه . بنابر اين ميشه به آينده هنر ايران -که بر زير بنای تفکری عميق و اصيل استوار هست- اميدوار بود.
فراموش نکنيم که مطالبی که مينويسم تجربيات شخصی کسی که مدتی در این سرزمين کار هنری انجام ميده و شايدتجربيات هنرمندان ديگر ايران زمين در سرزمين آفتاب چيز ديگری باشد.
راستی....
شما در مورد ژاپن چه فکر ميکنيد؟
من در دبيرستان ها و مدارس توکيو به دانش آموزان ژاپنی در مورد فرهنگ،هنر،آداب و رسوم ايرانی ها تدريس ميکنم. دانش آموزان ژاپنی خيلی علاقه مند هستن که در مورد ايران بيشتر بدونن. ميخوان بيان ايران نون سنگک بخورن،با بچه های ايرانی فوتبال بازی کنن،و برن کوير رو ببينن .سؤالی که هميشه بچه های ژاپنی ازم ميکنن اينه که : ايرانيها در مورد ژاپن چه تصوری دارن؟
خوشحال ميشم نظرات شما رو هم بدونم.
مطالبم رو با اين مطلب به پايان ميبرم که :
بياييد مرز های سياسی جغرافيايی را برداريم. مرز ها برای من و تو نيست! مرز ها برای من و تو نيست!
برای کسانی است که بايد درون اين خط جغرافيايی را اداره کنند.
بزرگتر فکر کنيم. همه جای دنيا سرای من است.نه مذهبی هست نه مليتی هست نه فرهنگی! عمرمان را ،وقتمان را ،سرمايه زندگيمان را بهايی بسياربسيار بيش از اينهاست ! انسان فراتر از همه اينهاست.همه چيز را دوست داشته باشيم.انسان تنها يکی از "مواد" موجود در اين طبيعت عظيم است.
پيله اي که به دور خود تنيده ايم را بدريم،به دريای عظيم طبيعت بپيونديم و جزيی از "مواد" گم شده طبيعت شويم که "هستيم".
قبل از اينکه اين کوزگر از خاک ما کوزه ديگری بسازد،بياييد قدر خاک را بدانيم.قدر خود را بدانيم .چه اگر ندانيم، بخواهیم یا نخواهیم او با پس گردنی ومشت و لگد زنان از خاک ما کوزه ديگری خواهد ساخت که اين تقدير من و توست ...
شايد برای شما هم اين سؤال پيش اومده باشه که ژاپنيها چه ديدی نسبت به ايران دارند؟اين عين سؤالی است که هميشه يک ژاپنی هم از يک خارجی ميکنه!
اول بايد اين رو بگم که ديد سنين مختلف ژاپني ها نسبت به ايران متفاوت هستش. وقتی يک سؤال مشترک رو از يک پيرمرد 60 ساله بپرسی و همون سؤال رو از يک بچه دبيرستانی بپرسی جوابها کاملاً متفاوت هست.
به طور کلی ژاپنی ها آدم های خيلی مؤدبی هستن و در 90 درصد موارد حتی اگه ديد منفی داشته باشن هم مستقيماً به يک ايرانی نميگن و سعی ميکنن هميشه موارد مثبت رو بگن،حتی بچه های 10-12 ساله!
به طور کلی وقتی يه ژاپنی اسم ايران رو می شنوه تو ذهنش اينها تصور ميشه:
نفت، صحرا و بيابان ، کشور گرم،فوتبال، علی دايی، مهدوی کيا، زندی،علی کريمی،فيلم،کيارستمی،فرش ايرانی، ترور،جنگ، دختری با کفش های کتانی ،احمدی نژاد، خمينی،شاه،رفسنجانی،کشور ثروتمند،گربه ايرانی،عباس کيارستمی،جاده ابريشم،تاريخ کهن،...
بعضی ها که اطلاعات کمی از کشورهای ديگه دارن فکر ميکنن ايران همون عراق هست و به عربی صحبت ميکنن.چون در انگليسی و ژاپنی از لحاظ نوشتاری اين دو کلمه شبيه هم هستن.
اونهای که تا حالا به ايران نرفتن ميترسن تنهايی برن ايران. چون شنيدن که ايران جنگ هست و ترور و...البته همه اينجوری نيستند و اونهايی که سفر زياد ميرن جرأت بيشتری دارن.ولی خيلی دوست دارن که برن ايران.چون علاقه زيادی دارن که در مورد هنر و فرهنگ و مخصوصاً تاريخ ايران بيشتر بدونن.
اونهايی که به ايران ميرن بطور کلی خوششون مياد.مردم مهمان نواز،غذای خوشمزه،طبيعت زيبا،کشور چند فرهنگه،ارزانی ،ميوهای خوشمزه و...اما چيز هايی که آزارشون ميده ؛رانندگی وحشتناک،بهداشت،بی نظمی و ...است.ولی در کل خوشحالند که به ايران سفر ميکنند.
در اوايل دهه هشتاد(حدود 25 سال پيش) حدود ده تا پونزده هزار کارگر ايرانی به ژاپن اومدن و اين افراد کسانی بودند که شايد سواد خواندن فارسی رو هم نداشتن.در ايران کار نداشتن و از بيکاری زدن بيرون از کشور.بيشتر اينها بعد از اومدن به ژاپن به الواتی و چاقوکشی و فروش مواد مخدر در خيابان های توکيوو چند شهر بزرگ معروف هستند.شايد اينها اوّلين گروه بزرگ ايرانيان مهاجر بودندکه به ژاپن اومدن و اسم ايران و ايرانی رو به گند کشيدن که پاک کردنش شايد وقت زيادی ببره.خيلی از ژاپنيها هنوز وقتی يه ايرانی رو می بينن ياد اينجور آدما ميافتن.البته از حدود پانزده سال پيش دولت ژاپن همه اينها رو جمع کرد و برگردوند ايران. فقط اونهايی موندن که قانونی هستن.
گروه ديگه ای از ايرانيها تجار ايرانی هستن که کارهايی نظير تجارت فرش،مواد غذايی و... ميکنن و معمولا ثروتمند هستن. يک گروه ديگه که تازه واردها هستن تعداد زيادی دانشجوی ايرانی که در دانشگاه های معروف ژاپن مشغول به تحصيل هستن و از وجهه خوبی برخوردارند .
ژاپنيها از هنر استقبال خيلی زيادی ميکنن. از هر نوع هنر.افراد زيادی هستند که بيشتر وقتشان را در گالری ها و موزه ها می گذراند.در مقايسه با ايرانی ها شايد چندين برابر هنر رو دوست دارن و ارزش قائل هستند.به عنوان کسی که در ايران هم کار هنری انجام داده ام متاسفانه بايد بگم که ما ايرانيها اسم هنر و هنرمند ها رو دوست داريم ولی کار هنری برامون زياد مهم نيست.دوست داريم فقط ببينيم کار هنری رو ،حتی اگه ازش هيچی نفهميديم زياد مهم نيست. لفظ هنرمند خيلی پسوند گنده اي هست . هنرمندها رو دوست داريم و بهشون احترام زیاد قایليم،اين یک جنبه مثبت قضيه است. ولی دليل اينکه چرا احترام ميذاريم رو خودمون هم نميدونيم.به همين خاطر هنر در ايران زنده نيست.ناقص الخلقه است.يه چيزی کم داره و اون هم "نحوه استفاده از هنر" است.ارزش هنر رو ميدونيم ،بهش احترام ميذاريم ولی" ارزش وجودی کار هنری" رو نميدونيم.حتی اگه بخريمش بعدها تو گوشه انباری پيداش ميکنيم...
ذر ژاپن يک دانشجو ميتونه هنگام تحصيل از کاراش نمايشگاه بزنه و کاراش رو بفروشه.يک ارتباط مستقيم هست بين هنرمند و جامعه .به همين خاطر در توکيو کمتر دانشجوی زير 25 سال پيدا ميشه که سفر خارج نرفته باشه. يک دانشجو ميتونه با کار پاره وقت در سه ماه هزينه سفر يک دور اروپا رو تامين کنه.اينجا فروش آثار کار بدی نيست بر خلاف ايران که اگه کار هنريت رو بفروشی فکر ميکنن بقال سر کوچه اي!آخه اين آدميزاد بايد يه چيزی بخوره تا نمیره یا نه!! ببخشيد که همش قر ميزنم. ولش کن...برگرديم سر اصل مطلب...
اينجا آدم در ميان انبوه هنرمندان گم ميشه ،به جريان می پيونده و ناپديد ميشه.هر کسی کار خودشو ميکنه، به کار ديگران کاری نداره. بر خلاف ايران به سختی ميشه اينجا به شهرت رسيد.مردم هم که اصولاً چشمشان به هنر ژاپنی عادت کرده،وقتی هنر کشور ديگه اي رو می بينن خيلی استقبال ميکنن.
به نظر من هنر ايران جنبه های مثبت خيلی زيادی داره که بايد هميشه بهش افتخار کنيم و سعی کنيم تا نقص ها رو برطرف کنيم.شيوه تفکر و زيربنای فکری هنرمند ايرانی بسيار محکم و ريشه دار و عميق هست. بايد در تلاش باشيم تا از تار تنيده دور خودمون بيرون بيايم و با جامعه ارتباط تنگاتنگ داشته باشيم. هر سال که زمان ميگذره هنر در ايران شکوفا تر ميشه . بنابر اين ميشه به آينده هنر ايران -که بر زير بنای تفکری عميق و اصيل استوار هست- اميدوار بود.
فراموش نکنيم که مطالبی که مينويسم تجربيات شخصی کسی که مدتی در این سرزمين کار هنری انجام ميده و شايدتجربيات هنرمندان ديگر ايران زمين در سرزمين آفتاب چيز ديگری باشد.
راستی....
شما در مورد ژاپن چه فکر ميکنيد؟
من در دبيرستان ها و مدارس توکيو به دانش آموزان ژاپنی در مورد فرهنگ،هنر،آداب و رسوم ايرانی ها تدريس ميکنم. دانش آموزان ژاپنی خيلی علاقه مند هستن که در مورد ايران بيشتر بدونن. ميخوان بيان ايران نون سنگک بخورن،با بچه های ايرانی فوتبال بازی کنن،و برن کوير رو ببينن .سؤالی که هميشه بچه های ژاپنی ازم ميکنن اينه که : ايرانيها در مورد ژاپن چه تصوری دارن؟
خوشحال ميشم نظرات شما رو هم بدونم.
مطالبم رو با اين مطلب به پايان ميبرم که :
بياييد مرز های سياسی جغرافيايی را برداريم. مرز ها برای من و تو نيست! مرز ها برای من و تو نيست!
برای کسانی است که بايد درون اين خط جغرافيايی را اداره کنند.
بزرگتر فکر کنيم. همه جای دنيا سرای من است.نه مذهبی هست نه مليتی هست نه فرهنگی! عمرمان را ،وقتمان را ،سرمايه زندگيمان را بهايی بسياربسيار بيش از اينهاست ! انسان فراتر از همه اينهاست.همه چيز را دوست داشته باشيم.انسان تنها يکی از "مواد" موجود در اين طبيعت عظيم است.
پيله اي که به دور خود تنيده ايم را بدريم،به دريای عظيم طبيعت بپيونديم و جزيی از "مواد" گم شده طبيعت شويم که "هستيم".
قبل از اينکه اين کوزگر از خاک ما کوزه ديگری بسازد،بياييد قدر خاک را بدانيم.قدر خود را بدانيم .چه اگر ندانيم، بخواهیم یا نخواهیم او با پس گردنی ومشت و لگد زنان از خاک ما کوزه ديگری خواهد ساخت که اين تقدير من و توست ...
اشتراک در:
پستها (Atom)